Читать фрагмент

книга

Евреи в Деггендорфе

Настоящая книга является существенно расширенным изданием книги "Еврей в терновнике: немецкие антисемитские сказки и легенды" (СПб.: Алетейя, 2012).В нее вошли переводы немецких сказок и легенд, записанных и изданных преимущественно в XIX - начале XX века и строящихся на антисемитских мифах и клише: "Вечный жид", еврей-ростовщик, ритуальный убийца, осквернитель гостии и др.В Приложение вошли тексты антииудаистской направленности, возникшие в немецкой средневековой литературе и фольклоре, тематически близкие к записям легенд в XIX веке, а также публикуются переводы отдельных антисемитских сказок и легенд других европейских стран, сюжетно и образно связанных с немецкой фольклорной традицией. В вводной статье анализируется связь национализма и фольклора.

Форматы: PDF

Издательство: Алетейя

Год: 2014

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-91419-644-5

Страниц: 244

Артикул: 37057

Электронная книга

73 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Евреи в Деггендорфе : немецкие сказки и легенды"

Введение. Национализм и фольклор: немецкие антисемитские сказки и легенды

СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ

1. Чудесный холст

2. Еврей в терновнике

3. Еврей в терновнике (перевод П. Полевого)

4. Сын медведя

5. Удачная торговля (перевод П. Полевого)

6. От солнца ясного ничто не скроется (перевод П. Полевого)

7. Солнечный бублик

8. Куропатка

9. Солнце тебя выдаст

10. Солнце все раскроет

11. Верный жеребенок

12. Еврей и навесной замок

13. Ночная шапочка

14. Когья Хассан Альхаббал (фрагмент)

15. Волшебное кольцо и волшебный замок

16. Привидение "Под пятью дубами"

17. Солдат и огниво

18. Как Шпигелыпваб переезжает в Ландсберг, пограничный город Баварии, и как таможенник требует от него еврейский_таможенный сбор

19. Как Шпигелыпваб встретил жителя Франконии

20. О том, как семеро швабов встретили одного еврея, который вступил с ними в сделку

21. Портной и еврей (средняя Франкония. Устно)

22. Мясник Иррлихт

23. Хитроумный Ганс

24. Ганс-Коли-Козла

25. Ганс от бога

26. Дети холеры

27. Проклятый город

28. История о Вечном жиде

29. Страсти Господни

30. Вечный жид

31. Вечный жид на Маттерхорне

32. Вечный жид на Маттерхорне

33. Вечный жид в Фойгтланде

34. О Вечном жиде (устно)

35. Вечный жид

36. Странствующий еврей

37. Кровоточащая гостия

38. Евреи земли Бранденбург покупают тело Христово и издеваются над ним в году от Рождества Христова 1510

39. История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург, совершенное ими против священной гостии и христианских детей, а также о том, какими страданиями они за это поплатились

40. Евреи, осквернители бога

41. Евреи в Деггендорфе

42. Легенда о священной гостии в Рёттингене

43. Церковное злодеяние в Лауингене

44. Священная кровь и Санкт Сальватор

45. Святая капелла тела Христова в Магдебурге

46. Кровавые еврейские дети

47. Чудесная кровь в Белитце

48. Священная гостия из Лауды (устно из Франконии)

49. Паломническая церковь в Ипхофене

50. Камень со следами ног

51. Злобные евреи в Глатце

52. Евреи из Пассау

53. Еврей Пфефферкорн из Галле

54. Еврей Липпольд

55. Еврей Швед

56. Дочь еврейки (устно)

57. Колодец Гангольфа в Мендте

58. Бопполе в Роте

59. Мученик Вернер из Шталека

60. Свечение в Ретвише

61. Девочка, убитая евреями

62. Еврейский камень

63. Три капли крови

64. Дух на Петценхофе

65. Рюбецаль одурачивает жадного торгаша-еврея

66. Рюбецаль доставляет другому еврею много неприятностей

67. Еврейский погром в Нордлингене

68. "Крысиный пфенниг" во Франкфурте

69. Габсбергер

70. "Бичующие" во Франкфурте-на-Майне

71. Сатирическое изображение евреев во Франкфурте

72. Примета Виттенберга

73. Почему евреи не имеют права жить в Пруссии

74. Евреи

75. Евреи в Борисе

76. Бук Марии в Лоре

77. Изображение Марии в Ингольштадте

78. Каменный столб у Ротенфельза

79. Прекрасная Мария

80. Легенды о Христе

81. Об Иуде и его родителях

82. О том как Иуда на последней Вечере съел сердце ягненка

83. Антихрист и Илия

84. Антихрист

85. Конец света. Антихрист (устно)

86. Сокровище на Дизибоденберге

87. Еврей-привидение

88. Голова еврея

89. Смерть епископа Эберхарда из Трира

90. Огонь заговорен

91. Легенды о Протшенберге у Будиссина

92. Как черт свернул одному еврею в Берлине шею

93. Еврей в ловушке

94. Заколдованное кольцо

95. Кричащая змея

96. Опустевшие дворы

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

97. Краткое описание и рассказ об одном еврее по имени Агасфер

98. Древний чудо-еврей

99. Окровавленные гостии

100. Замученный еврей

101. Еврейке явился Христос в сакраменте

102. Умный судья

103. Легенда о докторе Фаусте (перевод Р. Френкель)

104. Тиль Уленшпигель (перевод Р. Френкелъ)

105. Обманутый еврей

106. Хозяину недоплатили

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

107. Чудесная дудочка

108. Голубые цветочки

109. Падчерица и пасынок

110. Золотая курица

111. О принце и его жеребенке

112. Золотая чаша

113. Девушка в сундуке

114. О дураке, который своих умных братьев потопил в Немане

115. О рыцаре, не пожелавшем отречься от Марии

116. Легенда о Вечном жиде

117. Вечный жид в лесу у Хюнсдорфа

118. Вечный жид

119. Вечный жид

120. Чудесные гостии в Брюсселе

121. Изображение богоматери истекает кровью

122. Изображение страстей Христовых на Иоганнисберге

123. Искатель сокровищ в Пошайде

124. Глиняное изображение богоматери у Роллигена

125. Почему евреи не едят свиного мяса (устно)

126. Еврейский мальчик

Комментарии

Источники текстов

Отрывок из книги

Привели его к королю, который сидел рядом со своей дочерью, и тот спросил его, какой ему ущерб учинился? «Ах, — сказал крестьянин, — лягушки и собаки отняли у меня мою собственность, а резник меня же за это палкой попотчевал», и подробно рассказал, как было дело. Королевна, услышав его рассказ, не выдержала, расхохоталась громко, и король сказал ему: «Рассудить твоего дела я не могу, но зато ты можешь взять дочь мою себе в жены; она еще отродясь не смеялась, только вот сегодня ты ее рассмешил, а я обещал ее тому в жены, кто сумеет ее рассмешить. Ну, вот и благодари Бога за свое счастье!» «О, да я вовсе и не желаю на ней жениться! — отвечал крестьянин. — У меня дома уже есть одна жена, да и ту одну мне девать некуда. Если я на твоей дочке женюсь да домой вернусь, так что же мне по уголкам их, что ли, расставлять прикажешь?» Тут король не на шутку прогневался и сказал: «Ты грубиян!» «Ах, господин король! — возразил мужик. — Вестимое дело: на свинке не шелк, а щетинки!» «Ладно, ладно, — отвечал король, — я тебе другую награду назначу. Теперь проваливай, а денька через три возвращайся, тогда тебе все пятьсот отсыплют сполна». Когда крестьянин стал выходить из замка, один из стражи королевской сказал ему: «Ты королевну нашу рассмешил, так уж, верно, получишь за это хорошую награду». «Кажись, что не без этого, — отвечал крестьянин. — Пять сотен будут мне выплачены». «Слышь-ка, крестьянин! — сказал солдат. — Удели мне малую толику. Ну, куда тебе такая уйма денег!» «Ну, разве уж для тебя куда ни шло! Получай двести! Так-таки заявись к королю денька через три и прикажи тебе именно столько выплатить». Еврей-ростовщик, случившийся поблизости и подслушавший их разговор, побежал за крестьянином вслед, ухватил его за полу платья и говорит: «Ай-ай-ай, что вы за счастливец такой! Я вам деньги разменяю, я вам их мелочью выплачу, куда вам с этими битыми талерами возиться?» «Мойше1, — сказал крестьянин, — триста еще есть на твою долю, только выплати их мне сейчас мелкой мо...

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Евреи в Деггендорфе : немецкие сказки и легенды (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!