На переломе

50Т.В. КудрявцеваВековые контрапункты: образ России в коллективном ...51II. К ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ СТРУКТУРНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ОБРАЗА РОССИИСредневековые «рюсы» как источник стереотипов культурной чужестиПредставления первых немецких историографов о восточных со-седях как о «варварах» основываются на традиции различения своего и чужого в античном мире и в Средние века1. В дальнейшем образ русских людей начинает ассоциироваться с Киевской Русью, временем принятия восточными славянами христи-анства и заключения первых союзов между немецкими и русскими князьями. Политические связи оказываются весьма тесными, по-скольку немцы и русские видят друг в друге союзников: одни хотели освободиться от опеки Рима, другие – от Константинополя.В X–XII вв. начинают развиваться и торговые отношения между двумя народами. Неизвестная Русская земля, с одной стороны, таит опасности, с другой – привлекает. Немцы открывают для себя Новго-род, Смоленск, Полоцк. Первое описание Киева содержится в хрони-ке Титмара от 1018 г. Упоминаются многочисленные церкви, базары, что должно было свидетельствовать о размерах и богатстве города, о его значении как торгового центра. Первые литературные свидетельства о людях, населявших восточ-нославянские земли, содержатся уже в немецкой поэзии IX–XIII вв. Они, как правило, основаны на прямых контактах, но также испы-тали сильное влияние античных авторов. О Рюсиланти (Riuzilanti) речь идет, в частности, в причисляемом к житийным жанрам эпосе неизвестного автора «Песнь об Анно» («Das Annolied», 1076–1126)2, а о рюсах (Riuzen) – в знаменитой «Песне о Нибелунгах» («Das Nibelungenlied», около 1200). В «Песне об Анно» Рюсиланти упоминается наравне с Данией и Фландрией в связи с дарами, преподносимыми императору, юно-му Генриху II. Таким образом, в сознании германских князей ранне-1 См. подр.: Keller M. Konturen: Die Darstellung der Ostslawen in Chroniken und Annalen des 9-13. Jahrhunderts // Russen und Rußland aus deutscher Sicht (Hrsg. v. L. Kopelew). ...