Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов

30 D i r k K e m p e r Ausdifferenzierung konnen die Erfolge der neuen, sich m i t deut-scher Literatur beschaftigenden Wissenschaft auf dem Gebiet der Professionalisierung gelten, die bereits zwischen 1805 u n d 1810 m i t der Einrichtung von Professuren fur altdeutsche Sprache u n d Literatur i n Gottingen, Konigsberg u n d Berlin 2 4 sichtbar w i r d . Gleichzeitig werden die Romantiker i n einer komplizierten Rollen-teilung zu den ersten modernen Geschichtsschreibern ihrer eigenen Gegenwartsliteratur. 1830 — also recht zeitnah zu Goethes Einfuhr-u n g des Begriffs Weltliteratur 1827 — erhalt Charles-Claude Fauriel an der Sorbonne den ersten Lehrstuhl fur auslandische Literatur (litterature etrangere) 2 5, wobei noch d u r c h nahere Forschung zu klaren sein w i r d , ob u n d gegebenenfalls i n welchem Wechselver-haltnis beide Ereignisse zueinander stehen. A l l dies lost die Grundlagen der Res publica litteraria vormoderner Pragung auf, u n d doch vermag auch u n d gerade die Moderne auf ein Kommunikationssystem weltburgerlich-kosmopolitischen Zuschnitts nicht zu verzichten. Zu fragen ist daher, i n wiefern der von Goethe ab 1827 begrundete Diskurs uber 'Weltliteratur' nicht auch als moderne N e u -konzeption der alten Res publica litteraria, genauer als moderne Variante des alten europaischen Kommunikationssystems i n Wissenschaft u n d Literatur zu verstehen ist. Eine gewissen Grundlage fur das Unterfangen, Goethes Konzept der Weltliteratur als Res publica litteraria der Moderne darzustellen, laBt sich von Goethe selbst herleiten, weist er doch i m Zusammenhang m i t weltliterarischer K o m m u n i k a t i o n «auf eine wo nicht geschlossene Gesellschaft, doch auf eine Anzahl i n gleichem Sinn u n d auf gleiche Weise herangewachsener Zeitgenossen» hin 2 6. X Weltliteratur 2 7 m e i n t i n der Alltagssprache entweder die Gesamt-heit aller Literaturen der Welt («universal literature») oder i m wer-tenden Sinne die kanonisierte...