Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина

74страненным вариантом заумного языка, но далеко не единственным. В статье ¬Классификация зауми» Дж. Янечек предложил выделять четыре основных способа создания заумных текстов, опираясь на введенное Крученых понятие ¬сдвига». ¬Сдвиг — это техника или метод, заумь — результат», — полагает Янечек 233.Фонематическая заумь возникает в ситуации, когда ¬буквы представлены в комбинациях, не образующих опознаваемые слова» (¬Дыр бул щыл...» А. Крученых, ¬лидантЮ фАрам» И. Зданевича). В случае морфологической зауми ¬используются опознаваемые морфологические компоненты (корни, префиксы, суффиксы) в но-вых комбинациях» (¬Заклятие смехом», ¬Любхо» В. Хлебникова). Синтаксическая заумь появляется, ¬когда каждое слово в абзаце по отдельности — это полностью стандартное слово в стандартной форме, но синтаксические отношения между словами грамматиче-ски неверные, сдвинутые или нарушенные» (¬Они знак делают...» А. Крученых). Супрасинтаксическая заумь рождается, если ¬все слова в тексте стандартные и находятся в грамматически верной синтаксической структуре, однако значение слов все же не обра-зует связный, внятный смысл, <...> их значение смутно или нео-пределенно» (¬И вот развесили сотню девушек...» А. Крученых) 234. В книге ¬Заумь» Янечек сохранил данную классификацию, заменив обозначение ¬фонематическая» на более точное ¬фонетическая».Предпосылки к выделению видов заумного языка заложил сам Крученых. В монографии ¬Заумный язык у Сейфуллиной, Вс. Ива-нова, Леонова, Бабеля, А. Веселого и др.» (1925) поэт предпринял попытку теоретического обоснования и одновременно расширения границ понятия ¬заумный язык». С точки зрения Крученых, за-умным может считаться любое слово или выражение, в котором ¬форма доминирует над материалом», выразительная сторона пре-обладает над содержательной. Подчеркивая, что ¬нельзя всякую чушь называть заумью», поэт выделяет ¬фонозаумь» — ¬угады-вание через звук или выявление звуком нашего подсознательно-го»...