Эпические стихотворения. Переводы
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-4458-1668-3
Страниц: 34
Артикул: 34849
Краткая аннотация книги "Эпические стихотворения. Переводы"
Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) – знаменитый русский поэт, переводчик, критик, один из основоположников русского романтизма и русской классической лирики. Значительную часть творческого наследия поэта составляют прекрасные переводы древних классических текстов, а также лучших образцов поэзии Нового времени (Ф. Шиллера, Дж. Байрона и др.). Издание содержит поэтические переводы В.А. Жуковского – отрывки «Сид в царствование короля Фердинанда (великого), из «Конрада Валленрода», «Потерянного рая» Мильтона, «Божественной комедии» Данте.
Все отзывы о книге Эпические стихотворения. Переводы
Отрывок из книги Эпические стихотворения. Переводы
— ИЗ ЧЕРНОВЫХ И НЕЗАВЕР ЕННЫХ ТЕКСТОВ —370ИЗ ЧЕРНОВЫХ И НЕЗАВЕРШЕННЫХ ТЕКСТОВ〈ПОВЕСТЬ О ВОЙНЕ ТРОЯНСКОЙ〉Глава перваяСбор войска в АвлидеВремя настало свершиться судьбам Илиона: святоеЗвание гостя Парис осквернил, приневолив ЕленуЛестью и силой супруга, и дочь, и отчизну покинуть.Все поднялися Ахейцы, кто волей, стыдом Менелая5 В гнев приведенный, кто нехотя, хитростью пойманный. ИзбранВойска вождем и главою царей был Атрид Агамемнон,Многодержавный потомок Пелопса, которого племяГневным Эринниям предано было богами. В АвлидеЦарь скиптроносный велел с кораблями собраться Данаям.10 Тысяча их кораблей крутогрудых в широком заливеСтала, от бурь огражденная справа и слева стенамиСкал, отражающих волны, теснимые узким Эврипом.Стан их, широко покрывший изгибистый берег залива,Полон был крика людского, и конского ржанья, и стука15 Броней: там в войско единое вся собралася Эллада.Были там мужи с брегов Эротаса, где лебеди звонкимГласом трубят по зарям на водах, камышами покрытых;Были там мужи Микены, Циклопами созданной; былиМужи песчаного Пилоса, злачноравнинной Элиды,20 Где табунами коней легконогих усыпаны паствы;Были Аттийцы, которых питает Гимет медоносный;Были там мужи Беоции с тучных долин, КитерономМногопещерным, где страшная Сфинга жила, осененных;Мужи Фокиды, поимой ключом Касталийским, его же25 Тайно рождает Парнас двувершинный, где Пифия с богомВ страшных терзаньях беседует; мужи Аркадии злачной,Где лавроносный Ликей обегая, своей семиствольнойЗвонкой свирелию Пан сладкопению пастырей горныхВторит, незримый. Сошлись отовсюду: с равнин Фессалийских,30 С пажитей пышных Пенея, из Фтии земли Мирмидонов,С долов Тимфреста, с высот Пелиона, Олимпа и Оссы;32
С книгой "Эпические стихотворения. Переводы" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Бестселлеры нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Новинки книги нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Коллекции с этой книгой
Жуковский В. А. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку