Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными

6 5 4 6 Вел-ва грамоты, отгостить къ намъ В. Г-ремъ, къ вашему Цар. Вел-ву, не эадержавъ, в tie объявя, желаемъ ны В. Г-ря, ваше Цар. Вел-во, отъ Господа Бога вамъ брату нашему В. Г-рю, вашему Шахову Вел-ву, многодетного здоровье. Пиоанъ государств вашего во дворе, въ царству ющемъ веляцеяъ граде Москва, лета отъ созданы aipa 7190, месяца 1юва 9 два. Текова В. Г-peii грамота пасена ва але-веандрШской болшон бумаге, про­тнвъ прежнего ва Турсконъ языке татарсккмъ пнсиомъ, богослов1е В. Г-peii ннавовавье в твтла по «Мо-CKOBcaie* также а Шахово вмано-ааяье писано золотомъ, а дело чер­ннлы я подписаны татарскннъ пис-номъ, нисалъ и подпясалъ перевод чвкъ ДиятреН Асановъ; вавечятана государственною болпюю печатью съ нолвыиъ, В. Г-peii, нмянованьенъ и твтлана, послана въ камке червой; а кавкв куплено аршивъ. Лита 7190 1юиа въ 9 день, но у ка­ну В. Г-pett Царей и В. Князей 1о-аяна Алексеевича, Петра Алексее­вича, всеа Велвма а Малыя в Бе­лыя Pocia Саиодержцевъ, панать подъячему 1саю Снляну. "Вхатн ему В. Г-pett Царей и В. Князей 1оанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Велики и Малый в Белыя Po­cia Самодержцевъ, съ грамотою къ Персадцкону Сулейманъ Шахову Вел-ву въ гонцехъ. А съ ннмъ по­сланъ дла толмачества толмачь Ае ранъ Павловъ. И lcato ехать съ Мо сквы до Астарахани. А объ отпуске его по городомъ, изъ Астарахани Шахова Вел-ва въ сторону, даны сну В. Г-рей грамоты. И какъ онъ пргвдетъ въ Астарахань, в ему по­дать объ отпуске сяоенъ изъ Аста­рахани В. Г-рей грамота околннче-ну я воеводамъ Алексею Нетровячм» Головину съ товарыщв в гоаорать, чтобъ его отпустила изъ Астраха­ни въ Казылбашв беаъ задержав{а. Да какъ его къ Шаху отпустятъ, в ему Исяю ехать въ Казылбашв мо-ренъ ала ва Тереке, вакъ лутче я бережнее, иуды его взъ Астараха­ня околвачей и воеводы отпустятъ. Да какъ онъ Исай пргвдетъ въ пер­вой Шаховъ городъ, и ему велеть про себя оказать првказвыиъ лю­демъ, что посланъ овъ отъ В. Г-pett Царей в В. Князей: 1оавва Алексе­евича, Петра Алексеевича, всеаВе-лаюя в М...