Сборник статей, читанных в Отделении русского языка и словесности Императорской Академии Наук

X X I I ПЕРЕПИСКА А. X. ВОСТОКОВА : 160G Г. ною. Читая Ваши творешя виделъ я въ Васъ только автора, и л лучше сказать человгька. И за темъ совершенно забылъ надъ письиоиъ этинъ и чинъ вашъ и то что не имею счаспя быть В а и ъ лично знаконымъ. Л подумалъ, что беседую со старымъ знакомыиъ, коего доброе сердце и превосходный характеръ пред­ставляются мне какъ въ зеркале, по его прекрасныиъ сочине-шямъ. Я уверенъ, что личное знакомство умножило бы мое къ Вамъ почтеше. Но для меня, не знаю, было ли бы оно выгодно. В ы слыхали можетъ быть или не слыхали, что я страшный заи­ка. Сей порокъ съ летами во мне увеличивающейся зделалъ меня неловкимъ, застенчивымъ; заградилъ мне в с е блестяшде пути болыпаго света, где языкъ есть лучпий проводнакъ. Мне оста­лось только вести жизнь кабинетскую и стараться награждать проворствомъ пера непроворство языка моего. И такъ все еще лучше мне наскучать Вамъ письмами нежели разговораии. Пи­семъ можете Вы не читать, ежели они драгоценное у васъ отнн-маютъ время, а на меня за излишнее мое бумагомараше не ста­нете гневаться, разеудивъ что это единственное мое у т е ш е т е . Н о я теперь лишу себя онаго чтобъ Вамъ не наскучить ( = вамъ доставить отдохновеше). Я оканчиваю это письмо вторичнымъ благодарешенъ Вамъ Милостивый Государь за присылку мне 3-й части Вашихъ сочинешй, а Вашему Превосходительству имею честь послать съ симъ мою 2-ю часть и еще переплетен­ный экземпляръ обеихъ частей, каковой я прочилъ для Васъ сна­чала, но не могъ послать по той причин!, что 2-я часть не была еще отпечатана. Похвалы кои Вы слабому моему таланту въ письме Вашемъ приписываете, служатъ ему ободрешемъ къ дальнейшимъ успехамъ, а мне въ особенности сильныиъ побу-ждешемъ, дабы содълаться более и более достойнымъ любви Вашей [:сей терминъ употребили Вы:]; любви Вашей, Милостивый Государь! В ъ ответь на это письмо Дмитр1евъ написалъ Востокову, 2-го поня 1806 года: