Толкование на книгу свят. пророка Авдия

ГЛАВА 1. 18 бы 1уде'ями; друпе, ув'вровавъ въ Спасителя snpa, со­д р а л и с ь , чрезъ вт^ру, сынами новаго Израиля; осталь­ные истреблены Маккавеями и Римлянами. В ъ семъ случав и Римляне были • оруд1емъ въ рукахъ Б о ж ш х ъ для наказашя Идумеевъ за оскорблешя дому 1акова. 19. И паслгъдятъ иже во Нагевп, гору Исавову, и иже въ раздолш, иноплеменники; и возмутъ гору Ефре­мову, и поле Самаршско, и Вениамина, и Галаади-тиду. Съ Е в р : „южные овладтлотъ горой Исава; а ж и ­тели низменности—Филистимлянами; и наслт,дуютъ п о ­ле Ефремово, и поле Самаршское; а В е т а м и н ъ — Г а л а -а д с м я земли". ЧТО сказано въ 17 стих* вообще о вступленш Е в ­реевъ въ свои нрежшя влад-вшя и во владъшя окрест-ныхъ Палестинв народовъ, по возвращенш изъ плъна, то здъсь и въ с.тъдующемъ стих* раскрывается п о ­дробнее. Именно, гЬ, иже во Нагевп, 1 6) , т. е. которые поселятся на южной сторон* 1ерусалима или 1удеи, тт> займутъ гору Исавову,—овладътотъ Идумеею (ст. 18), а поселивдпеея въ раздолш 1 7) , т. е. на равнинахъ и 16) Во Нагевп sv Xoqsp. Это слово не греческое, а Еврейское (negev), которое «три толковника, гов. бл. веодоритъ, Акила, Симмахъ и веодоткшъ согласно перевели словомъ: киг, ибо сло-вомъ нагевъ въ Еврейскомъ языкт. называется югъ». Тоже у за-падныхъ толковниковъ avster, meridies; у Гезешуса—южная стра­на (Mittagsgegend). 17) Раздолш гч xrj Хгсртрл. Это также Еврейское слово (шефе-ла planicies, locus humilis) и значитъ: равнина, низменная зем­ля. То же у Гезешуса—Niederung. Впрочемъ, словомъ Сефила на­зывалась еще долина на запад* Данова удъма и Филистимская страна у моря на ст>верт> Азота. Бл. веодоритъ сефелу нолагаетъ въ сосъдствъ Филистимлянъ. «Иже въ Сефилп>--(эт:о сосЬди Фи-листимланъ), завладтлотъ Филистимскою страною».