Евангельский текст в русской литературе XVIII–XX веков
Сборник составлен на основе материалов VI Международной конференции «Евангельский текст в русской литературе XVIII—XX веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр», которая проходила в Петрозаводском государственном университете в 2008 году. Авторы публикуемых статей продолжают разработку новой концепции русской литературы, рассматривая ее как христианскую словесность.
Выпуск 6
Содержание
Содержание книги "Евангельский текст в русской литературе XVIII–XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр"
Отрывок из книги
èËÚ˜‡ Ó ·ÎÛ‰ÌÓÏ Ò˚Ì ‚ ÔÓ‚ÂÒÚË èÛ¯ÍË̇ «åÂÚÂθ» 67 …жил в своем поместье Ненарадове добрый Гаврила Гаври- лович Р**. Он славился по всей округе гостеприимством и ра- душием; соседи поминутно ездили к нему поесть, попить, поиг- рать по пяти копеек в бостон с его женою, Прасковьей Петров- ною, а некоторые для того, чтоб поглядеть на дочку их, Марью Гавриловну, стройную, бледную и семнадцатилетнюю девицу3. Эта интонация сменяется хотя и не обнаженной, но от-четливой и хорошо уловимой иронией, пронизывающей весь рассказ о влюбленной паре. Уже в экспозиции темы глав-ной героини заявляет о себе сентиментально-романтиче- ская тема («стройную, бледную…»), усиливающаяся в даль- нейшем, а весь рассказ об отношениях влюбленных пред-ставляет собой схематичное изложение к тому времени достаточно распространенного и хорошо известного чита-телям сюжета о несчастных влюбленных, соединению ко-торых мешают причины социального характера. Благодаря иронической интонации, возникающей в по- вествовании, восприятие событий самими персонажами и авторская их оценка оказываются в сознании читателя разграниченными. Так, знаками авторского отношения становятся вводные конструкции, формирующие своеоб-разный интонационный «сдвиг» в общем повествователь-ном строе: Марья Гавриловна была воспитана на французских рома-нах и, следственно, была влюблена. <…> Само по себе разу-меется, что молодой человек пылал равною страстию… (102—103). Как отметил в свое время В. В. Виноградов, эффект иро- нии достигается и тем, что «внедряющиеся в повествова-тельный стиль выражения самих героев, их экспрессия, их фразеология, выделяясь по своему тону из общей ма-неры рассказа, кажутся комическими, и их ввод в повест-вование представляется иронической демонстрацией сти-ля героев»4: Наши любовники были в переписке, и всякий день вида-лись наедине в сосновой роще или у старой часовни. Там они 3 Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. М., 1957. Т. 6. С. 1...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Евангельский текст в русской литературе XVIII–XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку