Артикул: 33288

Стихотворения, написанные на французском языке. Отроческие стихотворения. Переводы: художественная литература

Автор: Тютчев Ф. И.

Год: 2008

Издательство: Директ-Медиа

Место издания: Москва

ISBN: 9785998951961

Страниц: 118

Форматы: PDF, FB2, EPUB

цена: 59 руб.

Тютчев Федор Иванович (1803-1873) - гениальный русский лирик, поэт романтического склада. Певец природы, остро ощущавший космос, тончайший мастер стихотворного пейзажа, Тютчев рисовал его одухотворенным, выражающим эмоции человека. Поэт воспринимал свое время как "минуты роковые", канун великих событий. Поэзия его - поэзия глубокой мысли. Но мысль у него неизменно слита с образом, с точными и смелыми, необычайно выразительными красками. О поэзии Тютчева восхищенно отзывались Пушкин, Некрасов, Тургенев, Фет, Чернышевский, он был любимым поэтом Льва Толстого. Его стихотворения оказали большое влияние на развитие русской поэзии.

Стихотворения, написанные на французском языке:
Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage
Que l 'homme est peu reel, qu'aisement il
Un reve
Мечта
Un ciel lourd que la nuit bien avant
Comme en aimant le coeur devient pusillanime
Vous, dont on voit briller, dans les nuits
Des premiers ans de votre vie
Отроческие стихотворения:
На новый 1816 год
Двум друзьям
Всесилен я и вместе слаб
Пускай от зависти сердца зоилов ноют
Урания
Переводы:
Гораций
Послание Горация к Меценату, в котором приглашает его к сельскому обеду
Микеланджело Буонаротти
В. Шекспир
Ж. Расин
<Из "Федры">
И.-Г. Гердер
Песнь скандинавских воинов
И.-B. Гете
Саконтала
Из "Фауста"
Приветствие духа
Певец
<Из "Вильгельма Мейстера">
Ночные мысли
Из "западно-восточного дивана"
Заветный кубок
<Из "Эгмонта" >
Ф. Шиллер
Гектор и Андромаха
Песнь радости
Поминки
<Из "Вильгельма Телля">
П.-Ж. Беранже
А. Мандзони
А. Уланд
Дж. Байрон
В альбом друзьям
И.-X. Цедлиц
Байрон
А. Ламартин
Одиночество
Г. Гейне
С чужой стороны
Как порою светлый месяц
Друг, откройся предо мною
Вопросы
Кораблекрушение
Закралась в сердце грусть, – и смутно
<Из "Путевых картин">
В которую из двух влюбиться
Мотив Гейне
В. Гюго
Из "Эрнани"
Неизвестный автор
В Риме

Все отзывы о книге

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите