Чудовская Псалтырь XI века

ПС. X L I I , 8 — Х Ш 1 , 1 . 23 СВЪТЪ 11^ГЛ»1ТНН н х ъ . просАть же с ъ с к ь т ъ МЬ, ИСТИНА. ДА САДИ ть н м ъ БЪ. н в л в у л о (ГАНСМЪ. 1 H КИДЖфС йв*. IAKO и с т и н о й д не т ь р п ъ н ш ё м ь къ о н ы ОСАДИТЬ, с н й же н ^ - д - р А в о г ы ИЗБАВИТЬ1) (4) И ВЪННДй КЪ ОЛТАрЖ БЖН1&. КЪ КОу КССС л А ш т ж о у м о у f&HOCl'b М О Й . НСПОВШЬ т н СА БЪ ГАСЛбЧЪ БЖС БО ж е м о к •:• • Се с у м м А х ъ с и ц е с ъ КА^АЛЪ iccTb. н о YTO П(|||1НЬДЪ к ъ б л ъ TApjfc БЖН1&. КЪ КОу в е с е л и й р д д о с т н MOIC Й- Н Н С Н О В Ш Ь ТН С А ^ЛЛЪТЪ1реМЬ БЖ6 КО ж е м о и . ж е л а й ж е в ъ у,крАштений т р ь г о у Б П. УЮКЪШ ОЛЪТАр т в о и КИДГ.ТН. I I т ь мь т е в е п л к о у3 в н д к т н . н ж е в ъ е е л и у ь с к л 7а АГОь) в е с е л и й н р а д о с т и , ВИНЫ МН Н0ДАБА1СШН. ТОу ЖС СЪ Г&СЛЬМИ. О БМУЬНДЙ НиТНГЛ СЪ ТВОрА- ВЪ ЕАВуЛОНИ БО НЛ ВЬрБИЙ П О К Ш 1 ХОМЪ СЪСАДЪ! НАША. Б е ^ А к о н т е м ы ш и т е с^ште. |ёже слоужнтн кромя твоего миста — (5) КЪСКАЙ НрНСКрЪБЬ 1 НА iccH дше мой. н къекжж съмоуштд |ёшн МА. НАДИН СА к ъ воу. йко нсповшь СА (смоу. снеенше лн i)A M o i e r o н БЪ м о и •;• • — И с н м н йв*в |ёсть. IAKO ОБА Т|:АЛЪМА. 1СДН if н ъ ра^оумъ имдтл 0Б'ШТАВА1СТЬ БО НМЪ БЛАГМЙ НАД6ЖДА I I м п т и и отъвръштп оумъшше. Н ЖЬДАТИ спсеннй вжий. й к о ке с ш ы ш ш й ддноу 1иУ|ДоуштА • - • (1* с ъ к д^ А н ш е . м г . .(:ЛЛМА, къ к о н 1) ь сънюмъ к о р е ш -5 комъ. въ р л^ о у м ъ ) : • И СЪ BiY^OyillTIIH хъ кош гни, нрорс YeiHiii: й м ш . до ЖЬДАТИ KOHbYIIH'M ^лвштдГеть. прнле жить же НАУАЛЬНОГС а) К о н е ч н ы я -rw п р и п и с а н ы под строкой руной самого писца. Ь) Посл-h к стоит к, но, невидимому, п е р е д е л а н н о е m ъ . с) Т р и строки заглавия п и с а н ы малиновыми чернилами 1) НС. 2) влдк«