Собрание государственных и частных актов, касающихся истории Литвы и соединенных с ней владений (от 1387 до 1710 года)

2 4 mines (47) si qui fuerint in p a r t e , que (48) in sortem Dominorum de Livonia evenerit, trans­f e r s debent in sortem suam. Sic e converso Domini (46) de Livonia transfer!e debent (50) suos in sorlem suam. Super quibus quidem o¬mnibus premissis ordinacionibus et disposicionibtis nos predicti mandalarij corporate j u i amentum, tactis sacrosanclis Ewangelys jurauimus de facto inviolabiliter et iuconcusse perpetuoet in evum (51) tenendum J u x t a inscriptiones perpetue pacis (52). Eo ergo eventu quo super inscripcionibus per* petue pacis jurandum est ab utraque parte predicta-r u m t e n a r u m Lytphanie et Liwonie Domini (53) Magnifici et venerabiles (54) ab utraque p a r t e debehunt et tenebuntur juxta (55) huius nostre ordinacionie et disposicionis granicierum et l i ­m i l u m facta jurare firmiter tenendum. A c t u m et datum (56) in Curczinij harum testimonio l t t t e r a -rum, quarum quidem eiusdem tenoris duas fieri fecimus litteras unam sigillatam Sigillis nostris de Lytbphania, quam tradidimus Dominis de L i -wonia, aliam sigillatam nostris de L i won i a q u a m tradidimus Dominis de Lytbphania sub Anno D o ­mini millesimo Quadringentesimo Septuagesimo tercio, feria quarlaante Kyliani. (3 Julii). (47) * i quid faerit. (48) quod " (49) de Litvanie (50) пропущено suos (51) tenendo (5?) пропущена * p a u Eo ergo eventu quo, super inscriptionibus perpetue pacis jurandum est (53) Magistri (54) пропущены слова: ab utraque parte ( 5 5 ) : tenorem (56) пропущено i n Curczini. ( 4 7 ) S! qnid fuerit (48) quod (49) de Litvania (50) opuszczono suos. (51) tenendo (52) opnszczony frazes: Eo ergo е т е ш я quo super inecriptionibus perpetue pacis iurandum est (53) Magistri (54) oposzczone wyrazy: ab utraque .parte (55) tenorem (56) opuszczono i n Curczini. Съ подлвнпнка находящегося въ Внленсвонъ МуэеунЪ Древностей, плсаннаго на пергамин* длиною 2 1 англ. дюйж. 5 ЛВВ1Й, шириною М дюйиовъ 1 лншя. На оборот* современная надпись: „Ordinati...