Литовские народные песни
В коллективном труде «Литовские народные песни» исследуется богатый фольклор Литвы, собранный авторами во время поездки в 1871 г. по литовским землям. Авторы анализируют темы и мотивы литовских песен, обращая внимание на их культурное и историческое значение с этнографической и филологической точек зрения.
Отрывок из книги
- 150 — L X Y I I L 1. О кад аш аугау вас мотиве», Пас мотинёля, пас ширдужёля, Кад аш napejay иш лауво дарбо, Ругелтус шовус, шёняла грёбус: „AjKe\ дукряля, нор пасильсётё, Плону дробял1у нор парёжётё!* 2. О над патевау пас анитёля. Пас анитёля, рустажодёля. „AjHe, мартяля, нор пасильсётё, Жалгу ругял1у нор памолётё! О над сумалси жалгус ругелгус, Глвё, Мартяля, палшус ]аутел1ус, Про деи^ону H a y j a даржяли." 3. Демв;онс жиде граже^с ДОдял^с, Верке мартялё MejAejc жодяледс. О ир ишгирдо jayHac бернялис, Hayjoj стонялед жирга шердаиас: „Oj ко *у верни, мано мергяля? Oj ар не раиус мано двapялej? Oj ар теп сункус мано дарбялед?а 4. — Oj Taj ма рамус таво дваряле!, Oj не тёп сункуе таво дapбялej, Кап анитёлёс русту с жoдялej. Аш насивершче ин гегужёля, Oj аш нулёкче пас мотинёля, Аш инситупче ин обелёля, Гpaжej кук$че кап гегужёлё.— 6. Кукавау рита ир вакарёли, Нёкс не ишгирдо мано бальсялго, Oj тик ишгирдо сёна моч1утё, По диди двара бева}кшчюдана, Саво сувеЛус бебудидама. 6. „Кялькит, cymuej, майо jayeejs, Jyc паклаусивит гегутёс балсо!
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Литовские народные песни (автор Филипп Фортунатов, Всеволод Миллер)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку