Документная лингвистика

Содержание книги "Документная лингвистика"

От автора
Предисловие к настоящему изданию
РАЗДЕЛ I. Лингвистические основы документной коммуникации
1. Знаковая сущность коммуникации
2. Язык. Речь. Общество
3. Формы языка, его регулирование и функциональные разновидности
4. Документная коммуникация
5. Документ как лингвистическое явление. Документный текст
РАЗДЕЛ II. Документные тексты: системные особенности и признаки
1. Текст документа как реализация системы правил и ограничений
2. Свойства и признаки письменных документных текстов
3. Выбор документных компонентов и их сочетание в документных текстах
4. Лингвистическое разнообразие документов. Видовые группы документных текстов
5. Лингвистические признаки основных видов документных текстов официально-деловой коммуникации
6. Лингвистические особенности текстов деловой переписки
7. Лингвистические признаки документных текстов научно-технической коммуникации
8. Лингвистические особенности рекламных текстов и текстов PR-коммуникации
РАЗДЕЛ III. Развитие и современное состояние документных текстов: лингвистика, этика, культура мировых коммуникативных процессов
1. История русской деловой письменности. Лингвистика старорусских деловых текстов
2. Лингвистические особенности официально-деловых текстов XVIII—XIX веков
3. Лингвистическое исследование документов советской эпохи
4. Основные направления развития документной лингвистики в 1-й половине XXI века
5. Этические и национально-культурные аспекты документной лингвистики
РАЗДЕЛ IV. Редактирование и аналитико-синтетическая обработка документных текстов
1. Техническая и аналитико-синтетическая обработка документных текстов
2. Редактирование как комплекс профессиональных действий. Составляющие редактирования
3. Ответственность редактора и нарушение принципов редактирования
4. Аспекты редактирования: фактология, цитирование, выбор лексико-фразеологических средств, синтаксис, логика, орфография, формальные соответствия
5. Процесс вычитки документного текста
6. Использование лексикографических источников в редактировании
РАЗДЕЛ V. Языковые уровни и параметры документного текста
1. Морфологические параметры документных текстов
2. Лексические особенности документных текстов
3. Терминология документных текстов
4. Устойчивые и свободные словосочетания документных текстов
5. Синтаксические параметры документных текстов
6. Использование невербальных элементов документного текста
7. Понятие документной композиции. Высказывания. Сверхфразовые единства. Абзацы
8. Документные микротексты
РАЗДЕЛ VI. Ошибки в документных текстах, методы и инструменты их исправления
1. Ошибки в документных текстах
2. Причины и особенности орфографических ошибок
3. Морфологические ошибки и их причины
4. Пунктуационно-синтаксические ошибки в документных текстах
5. Композиционные недостатки документных текстов
6. Логические и фактические ошибки и их исправление
7. Ошибки в выборе документных средств и в их согласовании
8. Правка документных текстов: виды, реализация, инструменты, критерии оценки
РАЗДЕЛ VII. Устная деловая коммуникация: средства и организация
1. Особенности устной специально ориентированной коммуникации
2. Условия и формы устной официально-деловой коммуникации
3. Параметры устной коммуникации в официально-деловой сфере
4. Организация типовых устных текстов
5. Этико-лингвистические особенности телефонной коммуникации
6. Деловое совещание: лингвистический аспект
7. Интервью: психолингвистические особенности
8. Устная публичная речь. Презентация
РАЗДЕЛ VIII. Лингвистика электронной документной коммуникации
1. Влияние медийной сферы на текстовые параметры
2. Документные средства электронных текстов и компонентные особенности электронного делового текста
3. Гипертекст
РАЗДЕЛ IX. Развитие документной лингвистики и некоторые ее перспективы
1. Основные тенденции развития документной коммуникации: лингвистический аспект
2. Организационная коммуникация и документная лингвистика
3. Тезаурус документных средств
4. Документная лингвистика в современном информационном обществе
5. Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС)
6. Инновационные направления документной лингвистики
Литература
Основные термины дисциплины «Документная лингвистика»
Примерная исследовательская проблематика документной лингвистики