Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. 1903

30 П. И. ЖВТВЦКIЙ. выиЪ» и напечатанная въ Петербургt въ 1723 roJJY, такъ какъ это бы.1а СJабая пере.11,t.Jка той же rраммаТJП(и Ме.аетiя Смо­трвцкаrо. Въ 1735 г. uри Акцемiв Наукъ учреж.t,ено быJо аРоссiйское собравiе» д.ая усоверmенствованiя русскаго языка и, areжJJY прочимъ, д.111 состав.аеuiя грамматики и о~е.ксикова. Но, по замtчавiю иитропо.1ита Евгевiя, авемногое чиСJо способиыхъ соч.1евовъ, веJJ,остатокъ образцевъ .ко~ассвческихъ, веостепевеmе самой е.~овесноств в языка вашего и веrотоввость еще тоrА&Ш· вихъ чвтате.tей помогать пвсате.1ю разборчивостiю своею, c.rt-.auи общество cie безуспtmuым~ 1). Оrъ «Россiйс.каrо еобравiв» оста.1ся е.J.инствевный орочвый CJtJJ.'Ь его существовавiя-окон­чате.tьuое устаноыевiе rраж,~.авс.кой азбуки, .которая nOCJt изо­брtтеuiя ея постоянно ко.1ебuась въ употреб.1евiв тtхъ ив другихъ СJавsнскихъ буквъ 11). Въ 17 43 г. •Россiйс.кое собра· нiе» прекрати.1о свою дtяте.1ьность, а въ 17 48 г. щивъ ИЗ'Ь ч.1еновъ его Тредьяковскiй выступи.1ъ съ цt.Jой книгой о право­писанiи подъ заг.аавiемъ: «Разговоръ между чужестравныиъ че­Jов·l;комъ и россiйскимъ объ ортограФiи старинвой и новоЬ. Въ книгt этой онъ съ робкими оговорками сдt.1uъ вtско.1ько замt­чавiй о весостояте.1ьности utкоторыхъ прави.1ъ грамматики Ме­Jетiя Смотрицкаго и вмtстt съ тtмъ пре.\JОЖВ.IЪ свою систему правописанiя, освQJJанвую на ФОнетическомЪ начut, систему, не выдержанную самимъ взобрtтатеJемъ ея, такъ какъ одни СJОВ& писuъ онъ «ПО звонамъ» ("нu'""а, "ресьлне, с"ушно), а ,tpyris по принятому обычаю. Произош.10 это оттого, что самъ Тре.tы· ковскiй не им.t.1ъ яснаrо понятiя о раз.аичiи языка русскаrо оть с.1авянскаго. Напрасно Тредьяковскiй надtяо~ся, что система его бу.1.еть признана всtии, даже учеными, изъ которыхъ сккатововатtйmii•, какъ гuворитъ онъ, «наибоJьmе хорохорятся протввъ звоноВ'Ь13). Одним.ъ изъ этихъ «катоuоватtйmвхъ)> бы.1ъ знаменитый Ломо-1) Исторiи PocciAcкoll Ака,1.емiu, Сухом.:ruвова, 6...