Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса
Монография посвящена лингвистическому анализу корпуса устных рассказов детей и подростков о своих сновидениях. Рассматриваются такие сущностные свойства устного дискурса, как просодическое и семантико-синтаксическое членение речевого потока, паузация, тональные акценты, темповые различия, иллокутивная и фазовая структура, полипредикативность, речевые сбои и затруднения и др. Исследование этих явлений с когнитивной точки зрения позволяет по-новому подойти к основным вопросам грамматики русского языка.Практическая работа с корпусом "Рассказы о сновидениях" позволила разработать формат дискурсивной транскрипции как способа объективной фиксации устной русской речи. В книге обсуждается прикладная задача - сопоставление дискурсивной структуры двух классов рассказов, принадлежащих детям и подросткам с невротическими расстройствами и здоровым рассказчикам. Результаты исследования могут применяться в диагностике неврозов. Сам корпус, состоящий из 129 рассказов, представлен в книге в двух формах - текстовой и звуковой (на прилагаемом компакт-диске). Это первый корпус устного русского дискурса, основанный на систематических и эксплицитных принципах транскрибирования. Корпус представляет собой ценный ресурс для различных исследований русского языка в его устной - то есть исходной, наиболее фундаментальной - форме.Монография адресована самому широкому кругу читателей, интересующихся проблемами устной речи, теории языка, корпусными подходами к исследованию грамматики и дискурса, приложениями лингвистики в психологии и медицине.
Содержание
Содержание книги "Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса "
Отрывок из книги
Часть I. «Рассказы о сновидениях»: введение в проблематику 26повлиявший на ландшафт современных дискурсивных исследований в русистике (см., например, Земская и др. 1981, Земская (ред.) 1973, 1983, Земская, Капанадзе (ред.) 1978, Земская 2004), работы саратовской школы по изучению устной речи (Сиротинина 1974, Сиротинина (ред.) 2003, Андреева 2006 и др.), труды Н. Ю. Шве-довой (1960/2003), О. А. Лаптевой (1976), Т. М. Николаевой (2000) и ряд других. С опорой на результаты, полученные Е. А. Земской и ее коллегами, в работе Miller, Weinert 1998 был предложен сопоставительный анализ устного синтакси-са в русском, немецком и английском языках. Современные системные исследо-вания грамматики устного дискурса получили новый импульс в связи с развити-ем компьютерных технологий и стремительно расширяющимися возможностями создания мультимодальных корпусов устной речи (о корпусных подходах см. подробнее следующий раздел). Так, именно на корпусных данных строятся ис-следования устной французской речи К. Бланш-Бенвенист и ее коллег (Blanche-Benveniste et al. 1990, Blanche-Benveniste 2000, 2006) и грамматические описания разговорного английского языка Д. Байбера, Дж. Лича и их соавторов (Biber et al. 1999, Biber et al. 2002). В данной работе мы исходим из того, что устная форма языка является ос-новной, фундаментальной и исходной. Она возникла раньше в истории человече-ства, и каждый из нас повторяет эту эволюцию в онтогенезе. Большинство чело-веческих языков и по сей день остаются бесписьменными. Наконец, даже те из нас, кто ежедневно практикует письменную форму языка, все равно намного больше пользуются устной речью. Из всего этого следует, что наши представления о лю-бом естественном языке являются неполными и даже искаженными, если они не основываются на данных устной формы этого языка. В этой книге мы постараем-ся продемонстрировать, как выглядит русский язык в зеркале наиболее базовой формы использования языка — неформального, спонтанного устного дискурса. 1.2. Корпусны...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку