Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии

Читать фрагмент

книга

Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии

Монография охватывает широкий круг вопросов, связанных как с описанием именной системы латинского словообразования, ставшей основанием для словообразовательных систем европейских языков, так и с установлением той части этой системы, которая была использована для построения и организации медицинской терминологии. В монографии впервые решены задачи многоаспектного и разноуровневого анализа связей двух систем: естественной (именное словообразование) и искусственной (терминообразование в языке науки). Впервые дается подробная характеристика словообразовательных моделей и той, и другой системы, показаны процессы, происходящие при переходе от литературного языка к определенной терминосистеме. Такое исследование открывает собой новую страницу не только в латинистике, но и в общем языкознании и терминоведении. Монография рассчитана на аспирантов и специалистов в области классических языков, общего языкознания, сопоставительной лингвистики и терминоведения.

Форматы: PDF

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2008

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-9551-0282-5

Страниц: 323

Артикул: 43870

Электронная книга

100 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии "

От автора

Предисловие

Введение. Теоретические предпосылки исследования

§ 1. Именное словообразование в латинском языке (состояние вопроса и основные принципы анализа материала)

§ 2. Становление фонда словообразовательных средств в медицинской терминологии

Раздел I. Именное словообразование в литературном латинском языке

Глава I. Префиксация в латинском именном словообразовании

§ 1. Общая характеристика латинских префиксов

§ 2. Фонологические характеристики префиксальных моделей

§ 3. Отличие именных префиксальных производных от глагольных

§ 4. Структурно-семантическая характеристика префиксов латинского языка

§ 5. Деривационно-морфологическая характеристика префиксальных моделей

§ 6. Общие выводы

Глава II. Суффиксация в литературном латинском языке

§ 1. Общая характеристика латинских суффиксов

§ 2. Образование девербальных существительных

§ 3. Образование деадъективных существительных

§ 4. Роль исходных прилагательных в синтаксической и лексической деривации

§ 5. Образование десубстантивных существительных

§ 6. Образование девербальных прилагательных

§ 7. Образование десубстантивных прилагательных

§ 8. Образование деадъективных прилагательных

§ 9. Общие выводы

Глава III. Именное словосложение в латинском языке

§ 1. Общая характеристика латинского словосложения

§ 2. Морфологическая характеристика словосложения в латинском языке

§ 3. Структурно-семантическая характеристика вторых компонентов сложения

§ 4. Именные композиты греческого происхождения

§ 5. Общие выводы

Раздел II. Система терминообразования в современной латинской медицинской терминологии

Глава I. Преобразования системы префиксации литературного латинского языка в медицинской терминологии

§ 1. Инвентарь префиксов

§ 2. Терминообразовательная активность префиксов в системе2 (статус префиксов)

§ 3. Семантическая структура префиксов

Глава II. Модификация системы суффиксации в медицинской терминологии

§ 1. Инвентарь суффиксов существительных и прилагательных

§ 2. Терминообразовательная активность суффиксов существительных и прилагательных

§ 3. Структурно-семантическая характеристика суффиксов

Глава III. Рефлексы латинского именного словосложения в медицинской терминологии

§ 1. Общие замечания

§ 2. термины-композиты с девербальным ономасиологическим базисом

§ 3. Термины-композиты с десубстантивным ономасиологическим базисом

§ 4. термины-композиты с деадъективным ономасиологическим базисом

§ 5. Формирование терминоообразовательных рядов, цепочек и парадигм с греко-латинскими терминоэлементами

§ 6. Классификация терминоэлементов в соответствии с обозначаемыми ими ономасиологическими категориями

§ 7. Роль греко-латинских словообразовательных элементов в формировании национальных терминологий в европейских языках

§ 8. Лексикографическое представление интернациональных (греко-латинских) терминоэлементов

Заключение

Литература

Отрывок из книги

PER-IN-CON-SEQU-ENSLIBR-ARIUMCOL-LOQUIUMVIRTU-ALISBENE-FICIUMSUB-DIF-FICILISPER-AB-SURDUSLIBR-ARIUMIN-PRO-TECTUSHOM-UNCULUSPER-IN-CON-SEQU-ENSВ. Ф. НоВодраНоВаИмеННоеслоВообразоВаНИеВ латИНском языкеИ его отражеНИеВ термИНологИИLatercuLi vocumLatinarum et terminorumCOL-LOQUIUMИмеННое слоВообразоВаНИе В латИНском языкеИ его отражеНИе В термИНологИИВ. Ф. НоВодраНоВаВалентина Федоровна Новодранова — профессор, заведующая кафедрой латинского языка и основ терминологии Московского государственного медико-стоматологического университета, окончила классическое отделение филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова в 1957 году, в 1971 году защитила кандидатскую диссертацию, в 1990 — докторскую. В 1998 году ей было присвоено почетное звание «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации». В. Ф. Новодранова является членом Российского терминологического общества (РосТерм), терминологической комиссии РАМН, диссертационного Совета по теории языка Института языкознания РАН. Ею опубликовано свыше двухсот научных работ в российской и зарубежной печати по проблемам классической филологии, общего языкознания и терминоведения.

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии (автор Валентина Новодранова)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!