Труды по русскому языку

Язык и революция50сходные представления значений речевых знаков (звуков, пауз, зву-ковых сочетаний, интонаций, слов, фраз). Речь этих говорящих обра-зует одну языковую систему, один язык. Эта создавшаяся в течениевремени система подчиняет себе все индивидуальные говорения.Они производятся в рамках определенной общей языковой системы,существующей в этом обществе в данный момент времени. Откло-нения в индивидуальном проявлении речи происходят, но именноэто — о т к л о н е н и я от общей существующей нормы, обязательнойдля всей социальной среды. Такие отклонения обусловливаются вме-шательством творчества индивидуума, пользующегося данной языко-вой системой. Но в спокойные периоды социальной жизни мало бы-вает лиц с ярко выраженными индивидуальными чертами говорения.Речевое однообразие объясняется тем, что «язык является в высокойстепени готовым, выработанным и очень сложным орудием, так чтоуже самое достижение полного умения пользоваться им требует мно-го усилия и времени, и большинство людей бывает удовлетворено, ес-ли достигнет этого; [объясняется], наконец, общим характером языкакак общеобязательной нормы речи. Как безотчетно отдельное лицоподдается моде; как прямо-таки без исключения женщины то вывора-чивают себе ноги на высоких каблуках, то снова шлепают ими, то за-метают пыль и грязь подолами платий, а то иногда, как по команде,показывают ноги — часто кривые, слишком тонкие или слишком тол-стые — до самых колен и выше; как мужчины совсем рабски отдают-ся госпоже моде в костюме, в способе кланяться, подавать руку и т. д.,без конца, — так тиранически господствует над нами норма — иногдатакже мода — языковая»1. Тем не менее норма в течение времениподвергается изменению. Некоторые из отклонений от нормы, пред-ставляемые группою лиц, обычно лиц молодого поколения, — груп-пою, выдающеюся своими новшествами, — привлекают к себе вни-мание их сверстников, и эти социальные новшества с течением време-ни входят в норму. Языковые новшества нередко вызывают протестсо сторо...