Pусскоязычные анклавы в Китае в XX – начале XXI в.

Читать фрагмент

книга

Pусскоязычные анклавы в Китае в XX – начале XXI в.

Автор: Сергей Гордеев, Светлана Гордеева, Елена Оглезнева, Олег Пустовалов

В монографии представлены результаты исследования особенностей языкового существования разных русскоязычных анклавов на территории одного зарубежного государства – в Китае на протяжении более ста лет в сравнительном ключе.В центре внимания находятся языковые ситуации с участием русского языка, существовавшие в XX и в начале XXI в. в различных регионах КНР – Харбине, Трехречье (Саньхэ), Синьцзяне, на правобережье Амура (Хэйлунцзян), а также языковые личности русских переселенцев (эмигрантов) в Китай, представляющие различные русскоязычные анклавы. В монографии содержатся фотоматериалы, иллюстрирующие ее основную тему.Работа рассчитана на широкий круг читателей: лингвистов, историков, этнографов.

Форматы: PDF

Издательство: Томский государственный архитектурно-строительный университет (ТГАСУ)

Год: 2024

Место издания: Томск

ISBN: 978-5-6051704-2-6

Страниц: 240

Артикул: 115132

Электронная книга

499 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Pусскоязычные анклавы в Китае в XX – начале XXI в. "

Введение

1. Россия и Китай: особенности языкового взаимодействия в ХХ – начале ХХI в. (Оглезнева Е.А.)

1.1. Русско-китайское языковое взаимодействие: формы и варианты

1.2. Русский язык в восточном зарубежье как объект научного изучения

1.3. Русскоязычные анклавы в Китае, причины их возникновения и специфика языковых ситуаций на территории размещения анклавов

1.4. Языковые ситуации с участием русского языка в Китае: лингвоперсонологическое измерение

2. Харбинский русскоязычный анклав. Особенности языковой ситуации и типология языковых личностей (Оглезнева Е.А.)

2.1. История появления русскоязычного населения в Северо-Восточном Китае в конце XIX в. Харбин как центр русской восточной эмиграции

2.2. Сферы использования русского языка в Харбине в начале и середине XX в.

2.3. Многонациональность и многоязычность Харбина в начале и середине XX в.

2.4. Славянские языки в Харбине в начале и середине ХХ в.

2.5. Языковая ситуация в Харбине в начале и середине ХХ в.

2.6. Типология языковых личностей последних представителей русской диаспоры в Харбине

2.7. Петербургская произносительная норма в Харбине (по данным социально-речевого портретирования)

3. Приамурский русскоязычный анклав. Особенности языковой ситуации и типология языковых личностей (Гордеева С.В.)

3.1. История появления русскоязычного населения на правом берегу Амура в провинции Хэйлунцзян, его количественный состав в сравнении с другими регионами Китая в ХХ и начале ХХI в.

3.2. Языковая ситуация на правобережье реки Амур (середина XIX – конец XX в.) и ее динамика

3.3. Типология языковых личностей потомков русских переселенцев на правобережье реки Амур в провинции Хэйлунцзян

3.4. Явление интерференции в речи потомков русских переселенцев на правобережье реки Амур: активные зоны взаимодействия

3.5. Особенности функционирования русского языка в приграничном Китае в начале XXI в.

4. Трехреченский русскоязычный анклав. Особенности языковой ситуации и типология языковых личностей (Пустовалов О.В.)

4.1. История появления русскоязычного населения на территории Трехречья

4.2. Языковая ситуация в китайском Трехречье, ее динамика и типологические характеристики

4.3. Типология языковых личностей потомков русских переселенцев в китайское Трехречье

4.4. Языковые компетенции потомков русских переселенцев в китайское Трехречье и динамика их билингвизма

4.5. Языковые особенности в русской речи потомков русских переселенцев в китайское Трехречье

4.5.1. Диалектное своеобразие речи потомков русских переселенцев в китайское Трехречье. Идентификация типа русского говора

4.5.2. Явление интерференции в речи потомков русских переселенцев в китайское Трехречье

5. Синьцзянский русскоязычный анклав. Особенности языковой ситуации и типология языковых личностей (Гордеев С.В.)

5.1. История появления русских переселенцев в Синьцзяне

5.2. Специфика современной языковой ситуации в СУАР

5.2.1. Количественные признаки современной языковой ситуации в СУАР

5.2.2. Качественные признаки современной языковой ситуации в СУАР

5.3. Типология языковых личностей потомков русских переселенцев в Синьцзяне

5.4. Языковые особенности речи потомков русских переселенцев в Синьцзян (по данным социально-речевого портретирования)

Заключение

Библиографический список

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Pусскоязычные анклавы в Китае в XX – начале XXI в. (автор Сергей Гордеев, Светлана Гордеева, Елена Оглезнева, Олег Пустовалов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!

Pусскоязычные анклавы в Китае в XX – начале XXI в.

Содержание

С книгой "Pусскоязычные анклавы в Китае в XX – начале XXI в." читают