Явление варваров
Здесь можно купить книгу "Явление варваров" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Бостон, Санкт-Петербург
ISBN: 978-5-907918-15-3 (Библиороссика). – ISBN 979-8-887199-21-4 (Academic Studies Press)
Страниц: 204
Артикул: 114284
Краткая аннотация книги "Явление варваров"
Книга Хауна Саусси предлагает новый взгляд на историю азиатской переводной литературы — какой она была до 1850 года. Автор анализирует значение литературного перевода, адаптации и культурной апроприации в Китае во времена, когда китайская литературная традиция доминировала в Азии и не испытывала значительного влияния со стороны Запада. Исследование Саусси расширяет понимание процессов культурного обмена и взаимодействия в контексте исторического развития Китая.
Содержание книги "Явление варваров : китайская литература в многоязычной Азии"
Введение. Посторонние по своей внутренней сути
Глава 1. Девять звеньев: практика перевода в Китае
Глава 2. Умеют ли варвары петь
Глава 3. Ханьцзы вэньхуа цюань: центр, периферия и дикое пограничье
Глава 4. Становление Китая: асимметрии в написании истории
Глава 5. Изгнанники и посланники среди новых соседей: взгляд с края света
Заключение. Рамки, границы, возможности выхода
Благодарности
Библиография
Предметно-именной указатель
Все отзывы о книге Явление варваров : китайская литература в многоязычной Азии
С книгой "Явление варваров" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Явление варваров : китайская литература в многоязычной Азии (автор Хаун Саусси)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку