Летописи русской литературы и древности, издаваемые Николаем Тихонравовым

.2'8 .!l1iТОПИСИ РУССКОЙ .!IИТЕРАТ.УРЫ •. ochi, ocki, будтобы озпачающiй: убей, убей. Въ поэм't о мо­п-ахt Евстахiи, знаменитомЪ :морскомЪ разбойпикt конца xn вtка и начала XIII,-разсказывается, какъ опъ; убtжавъ отъ · прес.11tдовавшаго его граФа бу.11опскаго, (подшутп.JIЪ надъ пимъ, спрятавшись :uъ лtсу и прип'tвая на ro.Jiocъ со.Jiовья:: ochi ocki, ocki, ochi 11) Входя такимъ образо:мъ въ попятiя и воззрtпiя: средне­вtковой старины мы видимъ, что прозвапiе пtвца сол-овьемб выражало не одну только музыка.11ьпую способность. Суевtр­ной старинt въ звукахъ этой птицы чуя:лось радостное или печальное предвtстье. Русская: пародпал поэзiя убtждаетъ пасъ въ первопачальпомъ миеическо:мъ зпачепiи соловья:. Этимъ име­пемъ назывался: не только заморскiй гость Будимiровичь, мас­тера котораrо въ одну ночь построили палаты въ. вишепьt optmeпьt у Залавы Путя:тИшны, но и лицо чисто 11шеическое Сол-овей Разбойпики, конечно случайно сблизившiйся: съ Фран­цузскимЪ llюпахомъ Евстахiемъ. Этотъ соловей разбойпикъ ле JJzыc.л,iю только своею ска­кал-б по деревамб, какъ соловей Болпъ,- но и дtйствителъпо, да еще на девлти дубахъ. Хотл и прозванъ былъ соловьемъ, но, судя по его в·tщей патурt и по сnособности кричать па разные голоса звtрипые, соловей этотъ былъ именно со всtми признаками той вtщей птицы, трели которой возбуждали къ "Убiйству. Когда Соловей Разбойниь-ъ заслышалъ приближепiе Ильи М уромца: Засвиста~ъ соловей по соловьиному, А въ другой зашипt.1ъ, разбойникъ, no змtиному, А въ третьи зрявкаетъ по звtриному. 2) Вовсе не имtл въ виду сближать Бояна съ Соловъе!IIЪ Разбойникомъ,я хотtлъ только выразить ту мысль, что хотл Болпъ пазываетсл соловъемъ преимущественно по искусству въ пtпъt , однако въ суевtрпые средпiе вtка этой пtвчей птицt приписывалось большее значенiе, нежели теперь. Какъ самъ Боннъ называется соловьемъ, такъ его вtщiе i) Romans de w;tasse le )loine. Стих. 114...