Закон Винодольский

-22-ec.D1 MOZIIO АОказ&ТЬ ему .ЦОСТОВ1Jр-11ЬП'Ь сви.цtтuемъ. VШ. EcJiи кто укрuъ какоR­вибуАЬ скотъ въ octкt ( xnвt) ночью ип х.nбъ .ва ryut и.жи ме,1,ъ въ уJiейвикt (въ мtm, rдt ПЧеJIЬI ПООЩ8ЮТСR), .ЦО.utеНЪ Т8К­&е ПJiаТИТЬ КШ18Ю JIИбръ 50, OOJIИ ТJТЪ бЬ1.1Ъ КрИКЪ с ПОМОГИ». ДнеМЪ &е СОJIЬДИНОВЪ СОроКЪ. Точно такае и ночью, ес.жи тутъ не бы .. о крика. Возваrраадевiе убытка двойное, какъ (уже) писано. Крикъ же до.жжеnъ бнть достовtр­вымъ. IX. Ес.Jи пре,1,ъ двороиъ бу.цетъ А\0~€ ПОКАЗАТИ ПО В€~0ВАИ~ СВ€. док~. VIII. ОшЬЕ" АКО ннr,&О в ноЬи 1€ ~к~АА в осик~30 ники ~кот во. ЛА НА Г~А\Н~ ЖИТО ВОЛА В& ~Л­НИЦИ3', В .М€СТИ ГДИ С€ cx~AHAIO ПЧ€Л€ JИЦ, ТАКС€ ПЛАТИ КН(З~ ЛИБ~ П€ТД€С(Т, АКО €СТ ОНД€ КЛИЧ БIМ с ПОА\АГАЙ :t. Jl ВА ДН€ СОЛДННИ Ч€Т~Д€С(Т, 8 ТАКОЕ"31 В НОЪИ, АКО ИИ( ОНД€ БИЛ ВАПАЙ. И ШКОД~ Д~ПА~, КАКОЙ ПИСАНО. И КЛИЧ € В€~0-БАН33 ·'") С.юво осикь, т. е. осtкъ, употреблено въ зак. винод. еще pan, въ статьt 62. З11аченiе CJioвa опредt.tяется изъ содержапiя статьи. ()с1Jкъ бы.ю, )(.ОАжно быть, мtсто огороженное оп.11отомъ и, вtроятпо, крытое, своего рода х..tвъ и.,и заrончикъ )(.АЯ скота. Въ с.жоварt Пар­чича ~·поминаl.'тся osieka въ значенiи: cscomparto di un pasrolo>, это тоже rамое, как1. русское об.1астное выраженiе сосtкъ> ·(изгородь изъ КО.1ЬеВЪ отдtJJ.ь IHЩIIЯ П()('J;бтину ОТЪ Cf.IIOKOCHЫXЪ .,уГОВЪ).-") yлнutt (apiarium) сегодня у.ъаню;, у.1ин.ак, с.ювинскоl.' ulnjak-vulnjвk, въ ста­тутt 1-iорчJ.1Ьскомъ: quicunqtJe furatus fuetit ... aJiquaq1 1lomum apium siue ulisrhiam (у.tишЬе) Mon. hist. iuritl. 1. vol. 1 р. 29.-~а) такое т. е. також)(.е (itideш, eot:leш шоdо), т. е. то.tько 40 со.tьд.-33) 3на­ченiе оос.ttднихъ с.жовъ не совсtмъ понятно. Вtроятно, прибавка к..1ич е вероtJан высказана тутъ ус.~~овно, т. 1.'. есАи уже uичъ состо­я.tся, то онъ до.tженъ быть удо~т-овtреннымъ, какъ это скааано въ ет. 7-А....