Краледворская рукопись в двух транскрипциях текста

-25 -Те"гm1. дбуп обр1Ь.1"О(JО 110 фото~рафuчесному uзданiю Анm. Нрое/l. Врmлт"о 1862 • На первом'}, оБР'kзкi; На вт()ром'Io ()Gрi;зи'l; пером СТРЗНlща. вт()рая страница. первая СТJ:аНlща. вт()рая (,Тl'аниr~а. сэе wsie ро emi iezdic ' likem skrsic cisuu то rodte otstu siu ludu ipo zi \\'zhor seseiwzn uiem dachu sie rsiekilla sie izdacl1 st1i mno7.i wa,y suoi ko пасЬи sie irs lepo doid du siesnic rпсiе zraki рго ет skracie iellO trsie izac pcnekoJ' lc wnuznc SCDli si111im I ci('m mесiсш j prscdsiemi Cl1stuo dos tuoi druhsie iiш kazcc ot zapie rsie Ыа11О olem ,ysici siedase па zakonsuoi iешsiе wz Ьо otworsie prses \\'sie 'У i ,yrahow Ыи ibl lka \vie idauem kupraze ku зе twdall konicm czrn sehradll ksl de naprotiw se sпu Ыа zdu silnu r iak prsed иос zichu sic '" iti inapa роЫсзе ta strani rozstup ibi dlulш dnide теЬо сое mohus iari iunosc ieie leuo ndub skll ciem sicmo Ы kel1di ne stuo ide то ]1Ооо гаdоstiпо hl SI011i strsie J'ozkacen от dano lano,v i,,,i ,ysic ,vsiekr га ,vсlюг асl1 noci Zuola R proti\v Bole lil па\\'о porobiw chrr и. dсп boio ci('m i lutil' sрiесlш suke liпhеm poda sesta поd ат bistl' эе nemozes ti ueleslaua soka ипс sie imoll iez slаппi iieh lud ues па ,vnidc blsket Ьг пу skaza {ра l)rasie dlпh uele kupra ot \"sieell d' dпсh 'prs не '" kгпа dem i iiel1 uie suo \vsiech powla sta оЬа prsed paticll iп о]ап. vd ide uceiercm za]ostnilllR ikoll ie ipro hdi 5О ". пи нос dale sic br.atrsic iskasiem druhako се bursiu у,' ат ueruskazo s~ce тое prsed i prsed st ieiu krasnu Iпеiе \уесе yuisic го wlasti su пеl nieiem ot iшiеrllU \ys loza staue abilislau dolow sie nu ost ot kl1ieze zukuniem ot ,ysieeh zie proti,v sie эе sie роис \yzchod ii sic \\' cz llel1akni