История общественного строя древней Франции

XXXI Ф ю с т е л ь д е -К у л а н ж ъ уже не успtлъ вполнt тщательно переработать редакцiю новаго текста. Щекотливый вопросъ приходилось разрtшать от­носительно подстрочныхЪ примtчанiй. Мы вставили довольно большое число новыхъ, которыя были готовы у автора, но найдены разрозненными на листкахъ. Нtкоторыя изЪ нихъ мы, напротивъ, устра­нили, потому что онt показались намъ не настолько точными, какъ могли представ.т.яться нtсколько лtтъ тому назадъ, до появленiя ноЕыхъ сборниковъ эпи­графическихЪ памятниковЪ ГалJ:iи (авторская редак­цiя текста даннаго тома относится къ 1887-му году). Мы передtлали нtкоторыя цитаты и установили при упоминанiи надписей Нарбонекой Галлiи ссылки на ХП-й то.мъ «Corpus InscrzpNonum LaNnarum», издан­ный Г и р т ф е л ь д о 111 ъ, котораго Ф юс т е л ь д е-К у· л а н ж ъ не успtлъ изучить, какъ желалъ бы. Что касается другихъ надписей, намъ казалось излишнимЪ постоянно называть берлинскiй Corpus, такъ какъ авторъ предпочиталъ обращать читателей: къ болtе доступнымъ собранiямъ О р е л л и -Г е н ц е н а и В и л ь­маннса1 Можно было бы съ большою легкостью весьма расширить примtчанiя, относящiяся къ римской: Гал­лiи. Послtднiя изданiя текстовъ, особенно сборники Гирш ф е ль д а и А л ль мер а, доставляютЪ огром­ное количество новаго и драгоцtннаго матерiала; на­примtръ, объ и.менахъ галльскихЪ боговъ, объ име­нахъ личныхъ, о пле.менахъ, колонiяхъ-обо всемъ это111ъ можно было бы прибанить безконечное число разсужденiй:· Очень воз~южно, что Ф ю с т е л ь д е -К у л а н жъ нашелъ бы нужнымъ еще разъ перерабо­тать свой: первый тoliiЪ на основанiи этихъ новыхъ публикацiй. Но мы думаемъ, что насъ не упрекнутъ за то, что мы не попытались произвести сами такой: опе-1 Редаl\торъ (К. Ж юл л i а н ъ) тщательно обозначилъ Сl\об­!(ами все имъ nрибавленное. Эти обозначенiя:, !(а!(ъ очень нс­значительныя: въ nервомъ том-Б,- оnущены въ руссi\ОМЪ изданiи...