Арабские, персидские и турецкие рукописи в государственных хранилищах Беларуси: каталог
Каталог содержит описание всех известных на сегодняшний день арабских, персидских и турецких рукописей, хранящихся в Национальной библиотеке Беларуси, Гомельской универсальной областной библиотеке, Гродненском государственном музее истории религии, Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа НАН Беларуси. Общее количество манускриптов составляет 38 единиц хранения, которые датируются XIV – началом XX в.Адресуется специалистам по восточным языкам (арабистам, иранистам, тюркологам), востоковедам-историкам и всем, кто занимается изучением и проблемами сохранения рукописного наследия мусульманского Востока.
Содержание
Содержание книги "Арабские, персидские и турецкие рукописи в государственных хранилищах Беларуси: каталог "
Отрывок из книги
128зеленого цвета. Форзацы из беложелтой бумаги (см. Бумага). Обрез окрашен в желтолимонный цвет. На обеих крышках тиснение золотом – орнамен-тированная рамкабордюр с крупным цветочным мотивом. Такой же орна-мент золотым тиснением на корешке. Кожа переплета потерта на углах и ребрах крышек; на корешке золото тиснения почти осыпалось. Сохранность. Бумага л. 1–14 покороблена и в потеках от обработки клеевым составом, морщинистая, пожелтевшая. Листы перебиты, правиль-ный порядок: л. 2b–6b, 8а–9b, 7, 10.Записи, печати владельцев. Л. 01а – на русском языке: «Календарь на ту-рецком языкѣ. Рукопись неизвѣстно котораго года. Таблицы о Султанахъ, Великихъ Визиряхъ и Египетскихъ намѣстниковъ» (XIX в., карандаш).Старые шифры, штампы, наклейки, экслибрисы. «№ 14» (карандаш) – л. 01а; «XIX/F/№ 1» (XIX в., черные чернила) – л. 001b; «16050» (XX в., ка-рандаш) – на внутренней стороне верхней крышки переплета. На корешке внизу бумажная наклейка (фрагмент): «... [№ (?)]». На форзаце нижней крыш-ки переплета экслибрис И. Ф. Паскевича.Происхождение. Из коллекции И. Ф. Паскевича.№ 35 091/187 НББ[ةينامثعلا ةلودلا ءاملع يف ةينامعنلا قئاقشلا] aššaqāʾiq annuʿmāniyya fī ʿulamāʾ addawla alʿutmāniyya «Анемоны среди ученых Османского государства»Название. Приведенный список является переводом с арабского языка на турецкий сочинения, известного под названием: ءاملع يف ةينامعنلا قئاقشلا ةينامثعلا ةلودلا «Анемоны среди ученых Османского государства». В тексте списка отсутствует как название арабского оригинала, так и особое назва-ние перевода. Однако кратко название арабского оригинала – ةينامعنلا قئاقشلا /aššaqāʾiq annuʿmāniyya/ «Анемоны» – указано в вакуфной записи, выпол-ненной в форме треугольника, на первом листе с текстом (л. 1а). Поэтому в качестве условного названия списка использовано название арабского оригинала. Автор. Автор арабского оригинала: ىفطصم نيدلا حلصم نب دمحأ ريخلا وبأ هداز ىربكشاط /Abū alḪayr Aḥmad b. Muṣliḥ adDīn Muṣṭ...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Арабские, персидские и турецкие рукописи в государственных хранилищах Беларуси: каталог = Арабскія, персідскія і турэцкія рукапісы ў дзяржаўных кнігазборах Беларусі (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку