Вопросы лингвистики и методики преподавания арабского языка
Здесь можно купить книгу "Вопросы лингвистики и методики преподавания арабского языка " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-7873-1608-7
Страниц: 161
Артикул: 103887
Краткая аннотация книги "Вопросы лингвистики и методики преподавания арабского языка"
В данный сборник вошли статьи, посвященные вопросам лингвистики и методики преподавания арабского литературного языка (АЛЯ). В статьях лингвистической направленности уделяется внимание, в частности, системе пород арабского глагола. Показано, как проявляется многозначность корня при образовании производных пород и как влияет семантика производной породы на простую основу при образовании пород. Анализируются также направления развития современного АЛЯ, в т. ч. в области грамматики и лексического состава. В статьях, посвященных методике преподавания АЛЯ, иллюстрируются эффективные методические приемы введения лексического материала, переводческие приемы, позволяющие добиваться адекватной передачи содержания арабского текста средствами русского языка при письменном переводе, а также способы преодоления интерференции русского языка при обучении арабскому. Сборник будет интересен как преподавателям арабского языка, так и обучаемым.
Содержание книги "Вопросы лингвистики и методики преподавания арабского языка"
Новый подход к некоторым грамматическим явлениям арабского языка. Новые явления в грамматике
Методы и приемы введения лексики и развитие лексических компетенций у студентов
Основы методики преподавания письменного перевода с арабского языка на русский
Интерференция русского языка при изучении арабского
Породы арабского глагола
Пути развития словаря современного арабского литературного языка. Терминология
Все отзывы о книге Вопросы лингвистики и методики преподавания арабского языка
Отрывок из книги Вопросы лингвистики и методики преподавания арабского языка
Пути развития словаря современного арабского литературного языка... \ 4 \НОВЫХ значений, чаще при сохранении старых значений, либо, с другой стороны, в активном заимствовании лек- сики из других языков• Необходимость заполнения пробелов в лексике заставляет обращаться к другим языкам и создавать с помощью национальных морфоло- гических средств новые слова по иноязычным образцам• Таким образом происходит обновление литературного языка путем заимствования.Лексико-семантические влияния иностранных языков проявляются в появлении новых слов-заимствований, слов-калек, значений-заимствований, причем согласно правилу словообразовательной аналогии чужое слово, как правило, подводится под арабские модели. Такими же путями решается возникшая острая проблема тер- минологического голода.Число производных неологизмов возрастает главным образом за счет именной лексики, неологизмы-глаголы более редки [2，с. 67]. Среди неологизмов-глаголов все большее значение приобретают деноминативы.Традиционным способом приобретения словами новых значений в арабском языке в диахроническом аспекте считается переход от конкретного значения к абстрактному, отвлеченному, но нс мснсс частым являет- ся и обратное направление, от абстрактного к конкрет- ному. Оба этих способа характерны не только для гла■ гола, но и для имен, которые приобретают новые значения в результате изменения предметно-понятий- ного содержания слова, т. с. когда перенос слова как названия с одного предмета на другой представляет собой простую смену предмета, о чем писал советский арабист Владимир Белкин [2， с. 131]. Появление неологизмов происходит также, когда произошедший на стадии словоупотребления семантический сдвиг получил
С книгой "Вопросы лингвистики и методики преподавания арабского языка" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Бестселлеры нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Новинки книги нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Вопросы лингвистики и методики преподавания арабского языка (автор Людмила Тюрева)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку