Элегии Тибулла

4]Ти б у л л а.27Много объ этомъ картинъ въ храмахъ вгЬщаютъ тво-ихъ, — 28 * 30 *)Чтобъ моя Делш. въ те, по об'Ьтамъ заветныя, ночи 30. ВозсгЬдала въ холсте передъ святыми дверьмиИ, волоса распустя, тебя въ день дважды должна бы Славить, заметна одна между фаросской толпой 32 * * * *), Мн'Ь же да будетъ дано приветствовать отчихъ Пе-натовъИ ежемесячно жечь ладанъ предъ Ларомъ роднымъ. 35. Какъ жилось хорошо въ Сатурново царство, покуда Дальнимъ повсюду путямъ не раскрывалась земля!Не нисходила еще сосна на лазурныя волны 37)И, распустя паруса, не предавалась ветрамъ,И бродяпцй пловецъ, ища въ земляхъ неизвестныхъ 40. Выгоды, не загружалъ чуждымъ товаромъ челна.Въ те времена еще волъ могучШ въ ярмо не впрягался, И удилъ не жевалъ ртомъ покорившимся конь.Не было двери въ домахъ и не былъ поставленъ средьполяКамень, чтобы означать грань неизменную нивъ.45. Меду сами дубы давали и встречныя овцыКъ беззаботнымъ несли прямо сосцы съ молокомъ.28) Про обычай вЪшать въ храмахъ боговъ избавителей картинки съ изображешемъ самаго избавленш отъ кораблекрушение болЪзни и т. д. говорить и ГорацШ (Од. I, 5, 14):«.Доска возвещаешь съ священной, стены*.30) Въ холстЬ, какъ того требовалъ египетск1й обрядъ, считавшшодежду изъ шерсти животныхъ нечистою, такъ что Ювеналъ прямоговоритъ о жрецахъ и жрицахъ Изиды (Сат. 6, 533):«Кто окруженный толпой въ холщевомъ и толпою плешивой».3 ) Толпу эту Тибуллъ, по египетскому острову Фаросу, близъАлександрит, прямо называетъ Фаросской.37) Сосна какъ матер1алъ корабля.