История анонимного повествователя

33дество, соответствующих фрагментов], то тогда нижней границей вре-мени создания этой повести можно считать IX век. Древнейший список «Истории Хацюнского креста», хранящийся в Париже, М. Тер-Мовсисян датирует XI веком 23. Из списков, хранящихся [28] в Матена-даране, наиболее древний относится к концу XII века 24. Таким обра-зом, верхняя граница времени создания повести определяется не позднее, чем XI веком, скорее всего X веком. Здесь следует отметить два момента в исследуемом тексте, а именно наличие в нем термина «франк», относящегося ко времени крестовых походов, и упоминание города Ани в сказе о Маврикии. Термин «франки», как это отмечает М. Тер-Мовсисян, является, несомненно, позднейшим добавлением, до-казательством чему служит то, что в ряде рукописей, в том числе и в рукописи № 3777 XII века 25, он отсутствует. Точно так же во всех из-вестных нам рукописях «Истории Хацюнского креста» отсутствует вся та часть сказа о Маврикии, которая связана с притчей об отце, даю-щем иносказательный совет сыну и, следовательно, и упоминание о городе Ани. Из армянских историков эта часть сказа о Маврикии при-водится только историком XIII века Киракосом Гандзакеци. Очевидно, и