Записки об Индии

30нравах и обычаях местного населения (на основе попавшего ему в ру-ки в Маэ французского перевода книги “Зозур Бедо”, т. е. “Яджурведа”) и т. п. Кроме того, Гюго, узнав о смерти Хюгеля от ран, полученных в битве при Мелукоте, убрал из своей рукописи многие страницы с кри-тикой действий своего непосредственного начальника. Краткое сооб-щение о маршруте и событиях, происшедших с ним во время его путешествия, Гюго дает в последней главе “Записок об Индии”. В ре-зультате этих изменений работа приобрела более цельный характер, хотя кое-где есть повторения. Наконец, в переписанную писцом копию рукой самого Гюго внесены [25] в скобках отдельные слова, являю-щиеся более поздними исправлениями или дополнениями. Мысли, навеянные его путешествием, не давали Гюго покоя. В 1777 г. он написал новый труд, который должен был служить дополне-нием к “Запискам об Индии” и назывался “Собрание исторических, по-литических и географических сведений об Индии”. Это краткий рассказ о распаде Могольской империи, почерпнутый из “Энциклопедии”, из рукописи мемуаров офицера-авантюриста в Индии Жантиля, опубли-кованных лишь в 1822 г., из работы шотландца Макканди и др. Боль-шую часть труда занимают подробные таблицы, составленные по каждой субе (области) и каждому саркару (округу) Индии, где указаны государственные доходы, численность пехоты, конницы и боевых сло-нов и даны примечания, в чьих руках находится в данный момент каж-дый саркар. Источника, по которому составлена эта таблица, Гюго не указал. Во время путешествия Гюго утвердился в мысли, что Франция не сможет завоевать господство в Индии и в других заморских странах, если не пошлет туда хорошо обученные войска, специально подготов-