Переписка

30Любопытно отметить, что в перечне содержания и адресатов пи-сем, данном в свое время Э. Брауном в его «Истории персидской ли-тературы времен татарского владычества» 85, отрывок, названный М. Шафи’ первым письмом, самостоятельно не выделен и, видимо, отне-сен как конец к предисловию Мухаммада Абаркухи. Письмо № 1 со-гласно нумерации Брауна — это письмо Рашид ад-Дина к Маджд ад-Дину Исма’илу Фали, по нумерации же, принятой М. Шафи’, оно явля-ется вторым, правда, строго говоря, вторым номером, а не вторым письмом. С № 3 и до № 23 (сохранилось частично) письма в ленинградской рукописи идут подряд и в том же порядке, что [37] и в издании М. Ша-фи’. Затем на том же листе 53,, где кончается № 23, начинается пись-мо № 25, а за ним опять подряд идут письма № 26, 27 и начало письма № 29. Дальше, с листа 63, следуют, начинаясь и обрываясь на полу-слове, отрывки различных писем 86, среди которых (лл. 66б—69а) пол-ностью сохранилось письмо № 53. Кончается ленинградская рукопись письмом, которое по общепринятой нумерации является пятидесятым. В нем сохранились две страницы начала с соболезнованиями адреса-