История завоевателя мира

30При обычных для значительного числа иранских историков недос-татках — неуменье справиться с материалом и крупных противоречи-ях, — автор добросовестно старался дать полное и правдивое изложение событий. Огромное преимущество Джувейни перед Рашид-ад-дином и Вассафом заключается в том, что он жил в эпоху единства монгольской империи и лично посетил Туркестан, Уйгурию и Монго-лию; он старался, насколько [52] это позволяли его источники, изло-жить историю всей империи, тогда как Рашид-ад-дин и Вассаф обращали внимание преимущественно на историю монгольского госу-дарства в Иране и отчасти на союзный с ним Китай. В сравнении с дру-гими иранскими писателями, Джувейни, благодаря особенностям своего синтаксиса, производит впечатление какого-то иностранного писателя, — обстоятельство, обязанное, надо думать, тому факту, что автор подолгу живал в Монголии и вращался всю жизнь в чуждой мон-гольской среде. Что касается панегирического тона и обилия ритори-ческих фигур, то в этом отношении язык Джувейни не отличается от языка огромного большинства иранских историков; кроме того, надо добавить, что наличие и характер этих фигур в языке Джувейни едва