Всеобщая история

Не смотря на среду, столь неблагоприятную для армянской письменности, мы все-таки решились познакомить с последней нашу ученую публику. С этой целью, еще в 1858 году, мы издали Историю Армении знаменитого Моисея Хоренского (V века) в русском переводе с объяснениями. Ныне предоставляем на суд наших ученых другой замечательный памятник исторической армянской литературы в русском же переводе, именно — “Всеобщую Историю Вардана Великого”). Мы решились издавать ряд средневековых армянских историков и летописцев, которые, хотим надеяться, не останутся бес-плодными в руках наших ученых, посвятивших себя изучению как русской Истории, так и истории соседних нам восточных народов и племен. Ряд этот мы открываем Варданом Великим. Он является в половине ХIII столетия в Киликии, в царствование Хетума I-го из династии Рубенидов и в патриаршествование Константина I-го, когда на историческую сцену из глубины Азии являются Мон-голо-Татары на смену Аравитянам. Теснимая с одной стороны Арабами, с другой Татарами, Армения в предсмертной aгoнии мета-лась, простирая руки, то к визанийцам, то к западным христианам в лице крестоносцев, ища у них помощи; но напрасно. Политическое ее разложение шло быстро, и yсилия царей Рубенидов и замечательней-ших кафоликосов оказывались бессильными для удержания ее от не-минуемой погибели. Ни старания Нерсеса Благодатного с его непосредственными преемниками; ...