Практическая фонетика современного немецкого языка

35 3.8. Rekonstruieren Sie die Sprichwörter und Zungenbrecher mit „“ und „d“. Lernen Sie sie. Zungenbrecher TanteTrudetanztmitTheoTangoTwistundTarantella. TeigwarenheißenTeigwaren,weilTeigwarenTeigwaren. Sprichwörter 1. DerAdlerfängtkeineMücken. 2.TräumesindSchäume. 3. TuenichtsGutes,dannpassiertdirnichtsSchlechtes. IV. Nachfragen, Wiederholungsfragen 4.1. Lesen Sie die Regeln und füllen Sie die Tabelle im Russischen aus. Unterscheiden Sie! Nachfragen/Rückfragen (переспрос) Wenn der Gefragte die Frage nicht verstanden hat oder damit verwundert ist oder ein bisschen Zeit bekommen will fragt er nach. Dabei verändert sich die Wortfolge: Aus Entscheidungsfragen entstehen ob-Sätze, aus Ergänzungsfragen – W-Wort-Sätze. Dabei kann sich die Perspektive verändern (du – ich; ich – du, Sie; Sie – wir, ich) In Nachfragen ist die Melodie interrogativ. - Wird das Substantiv „Student“ schwach dekliniert?- Ob das Substantiv schwach dekliniert wird? Ich glaube, ja. - Wo wohnst du?-Wie bitte? Wo ich wohne? Wie du, im Studentenwohnheim. Wiederholungsfragen (повторение вопроса) Wenn der Fragende die Antwort seines Gesprächspartners nicht verstanden hat oder, wenn er von seiner Antwort überrascht ist, wiederholt er seine Fragen. Dabei wird das Fragewort stark betont, die Melodie ist interrogativ. Die Wortfolge verändert sich dabei nicht. - Was hast du gesagt? - Ich habe einen Hund gekauft. - Was hast du gesagt? Wir haben schon drei Hunde! Различают два вида переспроса: Собеседник отвечает на вопрос вопросом, так как 1) 2) 3) При этом интонация и Порядок слов … Из общих вопросов при переспросе образуются …, из частных вопросов – … При этом может изменяться …. – Wie spät ist es? (нисходящая интонация) – Wie spät ist es? (восходящая интонация, порядок слов придаточного предложения) Спрашивающий задаёт вопрос вновь, так как 1) 2) Фразовое ударение и интонация…., но порядок слов ….. – Wohin fahren wir morgen? (нисходящая интонация) – Wohin fahren wir morgen? (восх...