Наречия тюркских племен, живущих в Южной Сибири в Дзунгарской степи

— 46 —« « ч а д ы н чО рд^ц м к, н а н у ы м ? » » тД дір. « Р а к - т й ч б р б0д у м » , тйдд,« ч а д ы н -A ä ч0р б0д ^ м » т й д і,«о « а т т а ц а р т ы к ч й г р і а т т& ндй « а н ы Köpöprö к й ід ім ,«& рдйц а р т ы к К а н M ftp rä u тй н д й « с а р ы н а з а р jte jw к й ігй м » тй д ір . « « А р а д а n ä p , n ä y ä M !»» т й д ір , о» « « с а р ы н а з а р д а n ä p I»» тй д ір .«Арада нйн іспйуйм!» тбдір.« « А р а д а іс п й зй ц с а р ы ы а п Köp! « С а р ы ш р у з ^ н к й ігй м ,«сарьшабас jfojfa каібім! too «адтои nälir a j ’akcup« п а р б а , и а н у ы м К а н M ä p rä H ? » .К а н M ä p rä H : « « П а р » » тИ дІр.« У р п а ш ш ы n i« п а с к а а к с ы р д а к о з ы л -ч а д ы р ,105 « а н ы Köp кй ід ім « тй д ір .К а н M ä p rä H п й у й зін с а р ы к б р -ч а р . « Н о к ь и д а н п о л у а ц , n ä y ä ? » т й д ір . К а н А р ы г c ö lö n ч а р ы :« I tT ä q т у д а н іт т а б а н » , т й д ір , н о « к у л д а ч т у д а н к у л т а б а н » т й д ір .К а н Mökö а іт - ч а р ы :« К у л -д й п о л з а й к у д а ід ы ц к у л ^ б ы н , « іт -т Е п о л зам к у д а ід ы ц ід іб ін .»««Пу чйргй caigak сударда кйідіцбй?»» 115 «Судар уз^н KälräM» тёдір,«cyknac ÿ3^H кйібім» тйдір.Кан Арыг cölön чадыр:« « O g y p ат п Е б ш » тА дІр,««от jrcjrpräHiM кбрд^цмб?»» іао «Ogyp тудар уз^н KälräM,