Основы изучения языкового менталитета
Учебное пособие включает обзор и систематизацию многочисленных работ отечественных и зарубежных авторов, посвященных проблеме национального своеобразия языка и культуры, этнической и культурной обусловленности взгляда на мир; знакомит читателя с самыми актуальными положениями лингвистического антропоцентризма и лингвистического когнитивизма, концептуального анализа ключевых идей и др. В качестве иллюстративного материала привлекаются данные современных западных и восточных, а также древних языков.Для студентов, магистрантов, аспирантов гуманитарного цикла, преподавателей, журналистов.
Содержание
Содержание книги "Основы изучения языкового менталитета "
Отрывок из книги
26Именно на этом основании В. фон Гумбольдт полагает, что представления человека о мире зависят от того, на каком языке он мыслит. «Духовная энергия» родного языка как бы определяет ракурснародного мировидения, создавая тем самым особую позицию в видении мира. С этим связана знаменитая гумбольдтовская гносеологическая метафора «круга»: «Каждый язык описывает вокруг народа, которому он принадлежит, круг, откуда человеку дано выйтилишь постольку, поскольку он тут же вступает в круг другого языка».Для нас важно, что не вполне определенное и несколько размытое понятие «дух народа» у В. фон Гумбольдта некоторым образомкоррелирует с центральным понятием данной работы — понятием«языковой менталитет».Учение Гумбольдта настолько глубоко и многогранно, настолькобогато идеями, что его многочисленные последователи развиваютразные стороны гумбольдтовского наследия, строя свои, оригинальные концепции, как бы овеянные гением великого немецкого ученого.Так, говоря о европейском неогумбольдтианстве, нельзя не упомянуть такого крупнейшего немецкого лингвиста, как ЙоханЛеоВайсгербер (1899—1985). Развивая идеи Гумбольдта об определяющей роли языка в мировидении этноса в книге «Родной язык иформирование духа» (1929) и др., Й.Л. Вайсгербер, видимо, былодним из первых, кто ввел в научный арсенал гуманитариев понятие «языковая картина мира» (Weltbild der Sprache): «Словарныйзапас конкретного языка включает в целом вместе с совокупностью языковых знаков также и совокупность понятийных мыслительных средств, которыми располагает языковое сообщество; и помере того, как каждый носитель языка изучает этот словарь, всечлены языкового сообщества овладевают этими мыслительнымисредствами; в этом смысле можно сказать, что возможность родного языка состоит в том, что он содержит в своих понятиях определенную картину мира и передает ее всем членам языкового сообщества».На этой основе он формулирует своеобразный закон родногоязыка, согласно которому «родной язык создает основу для общения в виде выра...
Радбиль Т. Б. другие книги автора
С книгой "Основы изучения языкового менталитета" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Основы изучения языкового менталитета (автор Тимур Радбиль)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку