Содержание книги "Сближение
.
Россия и Норвегия в 1814–1917 годах"
Предисловие
Авторы и участники
Благодарность
Датировка, названия и топонимы
Введение. (Й.П. Нильсен, К. Мюклебуст)
Проникновение и асимметрия
Северное сотрудничество в области исторических исследований
Историческое наследие. Баренцев регион
ГЛАВА 1. Общие норвежско-русские округа до 1814 года (Й.П. Нильсен, Э. Ниеми, У. Кристенсен)
Север. От варварства к символу прогресса
Ломоносов и «северность» в русской истории
Герхард Шёнинг и усиление северного элемента в норвежской культуре
Завоевания и победы
Старая граница. Норвегия и Россия до
Свободная зона
Время тяжких испытаний
Проводники
Земля саамов становится меньше
Старая граница
Начало мирной эпохи
Встречи в Коле
Хороший обед
ГЛАВА 2. К новой границе. Трактат
Дипломатическая прелюдия
Россия выжидает
Конфликты в общих округах
Различные пограничные проекты
Борьба со скольтами
Комиссары
На девятый день
Восстание декабристов 61
Реакция на пограничную конвенцию
ГЛАВА 3. Поморские рыбные промыслы и торговля до 1815 года (Т.А. Шрадер, Й.П. Нильсен, Н. Колле)
Весенние рыбопромышленники из России
Нелегальная взаимовыгодная торговля
Рыба становится меновым товаром
Власти вмешиваются
Перелом в поморской торговле
Введение свободной торговли
Российский меркантилизм
Торговля в годы Наполеоновских войн
Норвежский правительственный комитет
ГЛАВА 4. Норвежский и русский полярные промыслы до Крымской войны (Й.П. Нильсен)
Великие русские полярные экспедиции
Зверобойный промысел
Закаленные русские
В гавани Вардё
Методом проб и ошибок
Уход поморов 98
Смерть на острове Медвежий
Невыгодные промысловые экспедиции
Норвежский пессимизм
Мятеж на «Григории Богослове»
Арктический ландшафт: Шпицберген в русском фольклоре
Песня о Груманте-батюшке
ГЛАВА 5. Роль России в норвежском национальном проекте 1814–1855 годов (Й.П. Нильсен, Э. Эгеберг, К. Мюклебуст)
Александр I и Священный союз
Александр I, Карл Юхан и игры вокруг Норвегии
Старые песни на новый лад
Михаил Орлов между Карлом Юханом и Кристианом Фредериком
Декабрист Орлов 119
Шведско-норвежская война и роль России
Образ России в Западной Европе после
Взгляд на Россию из Норвегии
Долгое путешествие на Восток Кристофера Ханстена
Успех книги и аудиенция
Два норвежских кузена в Русской Лапландии
Жесткие и мягкие границы
Роспуск Стортинга в 1836 году. Россия за кулисами
Строительство норвежской нации и «другие»
Падение Варшавы. Россия сквозь призму Польши
Скандинавизм, пангерманизм и антирусские настроения
ГЛАВА 6. Незамерзающие гавани и Ноябрьский трактат 1855 года (Й.П. Нильсен, Р.А. Давыдов)
Достаточно взглянуть на карту…
Сэмюэл Лэнг и незамерзающая гавань
Предупреждения Джона Райса Кроу о «русской угрозе»
Экспансия России
Финский перешеек против незамерзающей гавани в Варангере?
Окно на Север. Символическая незамерзающая гавань
Запад и Восток на Крайнем Севере
Крымская война
Крымская война на Русском Севере
Бой у Соловецкого монастыря
Война и торговля
Подписание Ноябрьского трактата
Ноябрьский трактат – гарантия и для Норвегии, и для Швеции?
Кто стоял за этим?
ГЛАВА 7. Консулы и купцы, поморская торговля и руссенорск (А.В. Репневский, Й.П. Нильсен, В.В. Тевлина)
Российские консулы в Северной Норвегии в 1800-е годы
«Тяга и побуждение к рыбным промыслам»
Торговцы, контрасты и торговля в Хасвике
Поморская торговля в поморских городах
Туман, корабль и парус
Русские батраки, дезертиры и женихи
Сайда и шкуры
Крестьянин-рыбак
От отца к сыну. Наследственное мореходство
«Онега – та же Норвега»
Картофель – новинка
Торговый баланс в норвежскую пользу
Норвежская торговля в Кемском районе
Понятие поморская торговля
Неизменные поморские деревни
Весенние рыбные промыслы. Большой и малый круг
Ярмарки Архангельской губернии
Малые ярмарки
Зерно – важнейший товар поморов
Русская роскошь в Северной Норвегии
Организация поморской торговли
Руссенорск – творческий торговый язык
Полуаморфная масса…
Диалоги на руссенорске
Саамский и руссенорск
Тесный контакт и добрая воля
Прощание с русскими парнями
ГЛАВА 8. Два крестьянских общества (Х. Колле, Й.П. Нильсен)
Идеализация норвежского крестьянства
Русский крестьянин как носитель традиций
Cословное общество и социальный ландшафт
Население и его прирост
Политическое влияние, самоуправление и гражданский статус на Юге и на Севере
Организация сельского хозяйства. Арендаторы и хусманы в Норвегии
Сельская община в России
Семейная жизнь и брак в деревне
Детство, юность и образ жизни в Норвегии и России в XIX веке
Политический статус крестьян
Отношение крестьян к образованию и модернизации
Крестьянская педагогика и отчуждение
ГЛАВА 9. Ранние российские представления о Норвегии (В.А. Карелин, Й.П. Нильсен, Э. Эгеберг)
Опасные поездки
Далекая и бедная страна. «Иностранные окна» в Норвегию
Норвежцы в учебниках географии
Политическая Норвегия
Мореходы, охотники за волками, предрассудки и крепкие напитки
ГЛАВА 10. Норвежцы на Мурмане (Е.А. Орехова, Р.А. Давыдов, Й.П. Нильсен, Т.А. Шрадер)
Два разных мира
Продолжение Северной Норвегии?
Юханнес Суль – «Акулья смерть»
Мурман по норвежскому образцу
Многонациональный Мурман
Желанный колонист
Происхождение норвежских колонистов 259
Финляндцы и Мурман
Колонизация как борьба с бедностью
Положение Комитета министров «О льготах для переселенцев…»
Конфликты по поводу саамских промысловых угодий
Язык жестов и присяга
Способные финляндцы
Контроль и самоуправление
Миграция, переселение, эмиграция и самопровозглашенные колонисты
Особенности национальной колонизации: Финнмарк и Мурман
Новый город на Кильдине?
«Если гостей пустили…»
Дискуссии о «финском коридоре» к Северному Ледовитому океану
Языковая и школьная политика на Мурмане
Колонисты на Мурмане и российская национальная политика
Взгляд на финнов, норвежцев и квенов 279
Русские, финны и «другие»
ГЛАВА 11. Норвежцы и русские на промыслах. Вопросы легальности промыслов и границ территориальных вод (Р.А. Давыдов, Й.П. Нильсен, Э. Ниеми)
Русские хотят от норвежцев «взаимности»
Как уважать границы, которых нет?
Северный Ледовитый океан зовет
«Море – наше поле»
Курс на восток
Норвежские первооткрыватели в российских водах
Поход к неизвестному архипелагу
Российские и норвежские планы, австрийский триумф: Земля Франца-Иосифа
Российская реакция на норвежскую промысловую деятельность
Столкновение на Новой Земле
Разбойники на Мурмане. Снова?
Плавания военных шхун «Полярная звезда» и «Бакан»
Российский консул, который полюбил Норвегию
«Деньги, выброшенные в океан»
Первые попытки определить границы территориальных вод
Ненцы. Колонизация Новой Земли
Крейсер «Наездник» задерживает норвежские суда
Проявление «царской милости» к норвежским рыбакам
«В нашем законодательстве не содержится по сему предмету точных определений…»
Комитет для помощи поморам и Мурманская научно-промысловая экспедиция
Граница территориальных вод – в 12 милях от берега
ГЛАВА 12. Точки соприкосновения со стороны веры и Церкви (Р.Э. Кристиансен, Й.П. Нильсен, Э. Эгеберг)
Православные и католики
Православие и лютеранство
Литургия – встреча земного с небесным
«Философические письма» Чаадаева и русские новообращенцы
Джунковский и Миссия Северного полюса
Взгляды Джунковского на Норвегию
Миссия Северного полюса меняет свой облик
Пограничная символика, связанная с верой и религией
Плуг, меч и крест
Сколты, квены и финны в долине Паз-реки
Восстановление Печенгского монастыря
Планы строительства монастыря в Печенге и русская общественность
Жемчужина Русской Лапландии
Трифонов Печенгский монастырь как культурная приграничная крепость
Православная церковь в Вардё?
Русская церковь и национальные сомнения норвежцев
Норвежское паломничество в православный монастырь
ГЛАВА 13. Политика в отношении национальных меньшинств и коренных народов на Севере 1814-1917 годы (К. Мюклебуст, Э. Ниеми)
1814-1860 годы. Либеральные взгляды и установка границы
Норвегия. Саамы, граница и оленеводство
Квены. Открытая граница и теплый прием
Новые политические сигналы (в отношении национальных меньшинств в Норвегии)
Россия. Реформы законодательства в отношении инородцев 1822 года
Миссия и религиозное просвещение на Русском Севере
1860-1905 годы. Изменчивая, противоречивая и ассимиляционная политика в отношении национальных меньшинств
Квены в Северной Норвегии. Геополитические представления
Школа – основная арена политики норвегизации
Национальное строительство, геополитика, экономическая политика и модернизация
Мурманский берег. Крестьянская колонизация и конфликты из-за ресурсов
Восточная тундра. Борьба за раздел земли и пастбища
Миссия и охрана границ на Русском Севере
1905–1917 годы. Консолидация нации, война и революция
Строительство «культурных крепостей» с норвежской стороны границы
Оленеводство, саамы и индустриализация Сёр-Варангера
Модернизация, колонизация и «финская угроза»
Саамская организация, квенская оборона?
Модернизация и развитие Русского Севера
Система школьного образования и его уровень
ГЛАВА 14. Сближение (Й.П. Нильсен)
Ноябрьский трактат – реальная гарантия?
Русская военно-морская гавань на Севере?
Железная дорога к Северному Ледовитому океану?
Дорога на Мурман через Финляндию
Железная дорога на Мурман
Реакция в русской прессе
Комиссия Н.П. Петрова и строительство на Русском Севере
Мурманская железная дорога и норвежская модель
Либава или Мурман?
Путешествие на Север
Консульство на берегах Двины
Что думали Фальсены
Упадок Архангельска
Визит Сергея Витте в Архангельск
Екатерининская гавань
Екатерининская гавань или Порт-Артур?
Строительство порта в Александровске
Норвежский скепсис. Новый военно-морской порт?
ГЛАВА 15. Культурные связи в период с 1814 по 1917 год (Э. Эгеберг, В.А. Карелин, Й.П. Нильсен, И. Сёрбю, К. Мюклебуст)
Преподавание языка на Севере
Первый словарь
Преподавание норвежского языка в Беломорье
Научные работы Ганса Блома
Литература
Пророк
Норвежская литература в России
Тяга к Северу в литературе
Символизм
Гамсун в России
Перевод русской литературы на норвежский язык
Олаф Брок
Музыка. От международных до двусторонних контактов 432
Кристиания. Музыкальная гавань во время войны
Деятели искусства и их путешествия
Норвежские мотивы в русских картинах на закате царской России
Кадеты
Социалисты-революционеры
Елизавета Водовозова
«В свободной крестьянской стране»
Российские консерваторы
ГЛАВА 16. Норвегия и Россия в 1905 году (Й.П. Нильсен, В.А. Карелин, К. Мюклебуст)
Бьёрнсон и «российская угроза»
Миф о русском точильщике ножей
Теория компенсации
Статьи Нансена и Гедина в «Таймс»
Реакция со стороны Норвегии и России
Ограничения, добровольно возложенные на себя Россией в 1905 году
На борту «Полярной звезды»
Норвежская республика?
Новый Ноябрьский трактат?
Хотела ли Россия изменить российско-норвежскую границу?
Вопрос о границе и Шпицберген
Норвежская целостность после
Переговоры, посвященные соглашению о целостности
Победа российской дипломатии
ГЛАВА 17. Борьба за арктические архипелаги (А.С. Касиян, Й.П. Нильсен)
Край белых медведей
Норвежская акция на Шпицбергене
Шпицбергенский уголь
Русские, ненцы и норвежцы на Новой Земле
Шкиперы Тромсё призывают к борьбе
Прочный камень русского владычества
Выход из кризиса
В России пересматривается значение Шпицбергена
Российские и норвежские угледобывающие компании
Переговоры о Шпицбергене в Кристиании
ГЛАВА 18. Киберг и Кибергские привилегии (Э. Ниеми, Н. Колле, Й.П. Нильсен, К. Мюклебуст, В.В. Тевлина)
Русские рыбаки захватывают Вардё
Закон меняется в пользу норвежских рыбаков 505
Реакция русских на отмену Кибергских привилегий
Чем руководствовался министр иностранных дел Иргенс?
Заключительная стадия поморской торговли
Россия как земля обетованная
От поморской торговли к социализму
Образ России в газетах «Финнмаркен» и «Нурдлюс»
Дискуссии о поморской торговле на Севере России
Русские таможенные пошлины на норвежскую рыбу?
Поморы защищают поморскую торговлю
Рыбацкий вопрос в Государственной думе
ГЛАВА 19. Научные связи в изучении Арктики (К. Мюклебуст)
Изучение северного сияния – точка соприкосновения русских и норвежцев 527
Раннее сотрудничество в области ихтиологии и изучения рыбных промыслов: Книпович и Брейтфус
Эдуард Толль и Норвежская полярная экспедиция Нансена на судне «Фрам»
Как «Харальд Прекрасноволосый» стал «Зарей»
С.О. Макаров и его «Ермак» – первый в мире ледокол
Руаль Амундсен и русские полярные исследователи
Амундсен, Кучин и Олонкин
Научный интернационализм в эпоху национализма
ГЛАВА 20. Экономические отношения Норвегии и России после 1905 года (В.В. Тевлина, Й.П. Нильсен)
Арктическая утопия
Сигурд Скотт-Хансен
Северный морской путь в Сибирь
Экспорт зерна из Сибири
Концессия Ханневига
В русских северных лесах
Через Кристиания-фьорд
Первые норвежские торговцы древесиной
В Сереговском лесу
Бакке & Вагер, Бакке & Виг
Норвежский Архангельск. Ситуация в 1912 году
Тяга к России
Россия и Норвегия. Сближение благодаря войне
«Нейтральный союзник»
Новый посланник Российской империи в Кристиании
Константин Гулькевич и экономика Норвегии
Февральская революция и Норвегия
Норвегия признаёт власть Временного правительства
Страхование и банки
«Дубровка»
Октябрьская революция
Рубли вместо обоев 576
Центральное управление по защите норвежских интересов в России
«Русснорвеголес»
Спаситель царской семьи?
Перспективы Лида и Прютца
Восточный путь. Норвежская мечта
ГЛАВА 21. Борьба за сердца норвежцев (В.А. Карелин, Й.П. Нильсен)
Мурманстройка
Россия поворачивается лицом к Северу
Русская «мягкая сила» в Норвегии
Оценка России
Строительство электростанции на реке Паз
Русские военнопленные в Норвегии
Демократичный посланник
Призрак из прошлого
Заключение и выводы (Й.П. Нильсен)
Географическая близость
Близость между людьми
Близость между государствами
Так близко, но всё же так далеко
Научно-справочный аппарат издания
Указатель авторов по страницам
Примечания
Литература, кроме изданной на русском языке
Литература на русском языке
Аббревиатуры
Указатель иллюстраций
Указатель имен
