Вопросы культуры речи
В основу одиннадцатого выпуска серии «Вопросы культуры речи» положены тексты докладов, прочитанных на II международной конференции «Культура русской речи», проходившей в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН 4—6 октября 2010 г. Сборник посвящен проблемам соотношения системы, нормы и узуса в современном русском языке. Тематика статей, помещенных в сборнике, отличается большим разнообразием. Это статьи, посвященные культуре речи как особому разделу науки о языке, статьи о речевой культуре носителей современного русского языка, о новых грамматических и синтаксических конструкциях и речевых жанрах, о соотношении системы, нормы и узуса в разных функциональных стилях и региональных вариантах русского языка. Целый ряд работ посвящен обсуждению спорных вопросов орфоэпической, орфографической и грамматической нормы.Сборник адресован широкому кругу читателей: не только ученым-филологам, преподавателям русского языка, писателям и журналистам, но и всем, кому небезразличны проблемы культуры родной речи.
Выпуск 11
Содержание
Содержание книги "Вопросы культуры речи "
Отрывок из книги
33Е. С. Кара-Мурзаблюдения «слабых норм» сознательно или бессознательно мотивиру-ется необходимостью эффективности за счет нарушения ожиданий. Так, в медиадискурсах (журналистском, рекламном, политическом) действие литературной нормы регулярно отменяется в пользу нормы стилистической (см. об их соотношении в СЭС [Имшинецкая 2003: 433—437]), а действие нормы жанровой — в пользу дискурсивной (приемом транспозиции жанров [Там же: 2003]). В последнем блоке не-много иначе: деонтологические нормы не отменяются в пользу законо-дательных, будучи взаимодополнительными. Но они слабее в смысле меньшей принудительности и условности наказания за их нарушение. Зато правовые нормы «поборают» стилистические — особенно когда те проявляются как нарушение литературных. Например, в рекламе не допускается использование бранных слов, непристойных и оскорбительных образов, сравнений и выражений (ФЗ «О рекламе», 2006, ст. 5, п. 6) и (как и в других типах публичной ком-муникации, кроме журналистики, — это тема отдельного разговора!) слов и выражений, не соответствующих нормам СРЛЯ (ФЗ «О государ-ственном языке РФ», 2005, ст. 1, п. 6). Став юридическими терминами, эти наивно-этические и стилистические понятия часто применяются не адекватно, без понимания общих закономерностей речевого воздей-ствия или специфических — рекламной коммуникации; интерпретация юристами конфликтогенных фраз может не соответствовать ни словар-ным дефинициям и пометам, ни контекстной семантике инкриминируе-мого фрагмента. При этом с точки зрения коллективного креатора (рекламодателя и рекламиста), выбор нелитературного элемента как экспрессемы не про-сто обосновывается необходимостью привлечь внимание целевой ау-дитории, т. е. маркетинговой концепцией, но и попускается логикой и волей законодателя. Ведь дефиниция рекламы (потребительской и социальной) в лингвосемиотическом аспекте предельно широка, без каких-либо нормативных ограничений: «реклама — информация, рас-пространяемая любым способом, в любой форме и...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Вопросы культуры речи (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку