Толково-комбинаторный словарь русского языка

БЛАГОДАРНОСТИ (первое издание) Авторы выражают сердечную благодарность Канадской Федерации гуманитарных наук и Канадскому Совету по общественным и гуманитарным наукам за щедрую финан-совую помощь, благодаря которой стало возможным опубликование настоящего фрагмен-та Толково-комбинаторного словаря современного русского языка. С особым удовольстви-ем мы отмечаем важную роль, которую сыграл в проведении всей необходимой работы г-н Питер Б. Блeйни, сотрудник Отдела публикаций Канадской Федерации гуманитарных наук. Мы признательны, далее, всем тем лицам, которые так или иначе – в качестве коллег или читателей – помогли нам устранить многочисленные ошибки и неточности в первых вариантах ныне публикуемого фрагмента ТКС. Особенно много в этом отношении сделали Л.А. Гончар и А.К. Поливанова, чей кропотливый труд по сравнению лексикографических описаний всех семантически родственных лексем в нашем словаре и высказанные в связи с этим ценные предложения значительно способствовали его унификации. Тонкие замеча-ния покойного А.А. Холодовича, а также С.Е. Яхонтова, прочитавших часть материала, позволили нам избавиться от ряда непоследовательностей. И, наконец, Т. Ройтер ещё раз внимательно просмотрел всю рукопись, в результате чего мы смогли внести целый ряд исправлений и небольших, но важных уточнений. Английские тексты были проверены Р. Киттреджем и отредактированы И. Маккензи. Что касается технической стороны нашего предприятия, то мы не в состоянии перечислить здесь всех машинисток и секретарш (так их было много!), которые потратили значительную часть своей жизни на отчаянные попытки придать нашим чудовищным текстам презентабельный вид. Однако Н.М. Волкова заслуживает особого упоминания: подлинный виртуоз машинописи, она не щадила ни сил, ни времени в работе над ТКС. Бо́льшую часть статей и всю рукопись в целом Н.М. Волковой приходилось печатать и перепечатывать по нескольку раз.