Наследство Пушкина. Пушкин в истории русской литературы

31 Показ действительности Пушкиным ха-рактеризуется своей необычайной широтою. Тематическая широта его поразительна. Раз-нообразные исторические эпохи отражены в его творчестве, множество национальностей обрисовано в нем, различные классы и сосло-вия выведены на страницах его произведений. С невиданным в нашей литературной практике вниманием и разносторонностью очерчена Пушкиным европейская действи-тельность. То, что в русской литературе было редким и мало удачным исключением из пра-вила (вспомним «Абаддонну» Полевого или драмы из жизни итальянских художников Ку-кольника), становится у Пушкина мощным по-током его творчества. В стилизациях из Библии, из «Песни песней» («Вертоград моей сестры, вертоград уединенный») он заставляет заново звучать лирические мотивы древней Иудеи. В «Египетских ночах» он рисует образ царицы Клеопатры. В переводах из Сафо, в подражаниях Анакреону им отображается Эл-лада. В посланиях «К Лицинию», к Овидию, в подражаниях Горацию он с исключительным мастерством воссоздает колорит древнего Ри-ма. Такова у Пушкина античность. Немало