Папские таксы отпущения грехов

другого кровного родственника, именно мирянина, так как, если кто-либо из них являлся клириком, убийца обязан явиться к апостолическому престолу. Отпущения [эти] передаются также его епископу или оффициалу27 или какому-либо аббату или другому прелату, либо епископу в диоцезе: приходскому священнику они не могут передаваться; каждое из них [отпущении] доходит до: Заметь: если убийца является клириком, он отрешается от исполнения своих степеней, если он таковые имеет, и восхождение к высшим ему навечно запрещается: 6 Отпущение для мужа и жены, которые обнаружат между собою задавленного ребенка: 5 То же для одного из них: 5 Отпущение для мужа, который ударил свою жену так, что она произвела выкидыш прежде времени: 5 И то же для всякого другого мирянина: 5 Отпущение для женщины, которая выпила какой-либо напиток или совершила другое действие, приведшее к умерщвлению живого плода в утробе: Заметь: если виновный в указанном являлся клириком или священником или умертвил живой плод в утробе матери, то должно поступить как при убийстве мирянина и [применить] такое же наказание, как об этом было упомянуто выше. 5 Диспенсация с прибавлением отпущения для священника из белого духовенства28, присутствующего или отсутствующего, по