Собрание музыкально-критических статей

ному, как всегда, всеми подробностями касающимися концертов Муз. Общ., пришло н а мысль что название ,,Faturn" слишком неопределенно, и что не мешало бы присовокупить к нему несколько стихов, поясняющих значение этого названия. Случай захотел, чтоб я (не слыхавший ни единой нотки из симфонии г, Чайковского) в э т о время заехал к г. Рубинштейну и при­помнил это стихотворение Батюшкова, до тех пор неизвестное, Ш г. Рубинштейну, ни г. Чайковскому. Подкупленный мрачною красотою стихов Батюшкова, г. Рубинштейн тотчас попросил меня их написать и включил их в программу концерта. Вы видите, что дело шло не о программе, определяющей содер­жание и форму музыкального произведения, а о эпиграфе, на­мекающем на его общий колорит. .Вы, конечно, согласитесь, что это обстоятельство, оставляя в полной силе все суждения, высказанные вами о програмной музыке вообще и о симфонии г. Чайковского в особенности, значительно видоизменяет зна­чение вашей оценки этого произведения. Ваш упрек в том, что она так же может навести на мысль о сражении, возстании или стихийной катастрофе как и о душевной буре, обращается в похвалу. Таково свойство всякой истинно-выразительной му­зыки: она приводит на мысль каждому слушателю т е процессы и образы, с которыми для него связаны выражаемые этою му­зыкой настроения. „Вы, быть может, не откажетесь воспользоваться этими строками в следующей вашей „Музыкальной Хронике". Мне крайне прискорбно, что я.вовлек вас в заблуждение, Забыв на­писать над стихотворением Батюшкова слово „эпиграф", и та­ким образом, навязав г. Чайковскому- Намерения, которых у него никогда не было". G. Рачинский. Возражение Даровитого писателя заставляет меня сделать ' несколько замечаний о предмете, вызвавшем его письмо. Сколько мне кажется „програмною" музыкой следует назвать всякую пьесу, Написанную для выражения известного представления,— всякую, предъявляющую притязание очертить образ или идею, названную на ее заглавий. С этой точки зрения „ Ф а т у м " со стихами ли, без ст...