История русской литературы
Идеологически выдержанная в традициях советского времени, но, тем не менее, предлагающая читателю большой объем информации и фактического материала, История русской литературы в 10 томах представляет собой памятник своей эпохи.Главная задача десятитомника – диалектический разбор процесса создания и развития историко-литературного процесса с древних времен и до революции 1917 года. Русская литература показана как часть великой русской истории – неотъемлемой части истории мировой цивилизации. Том первый данного монументального труда посвящен зарождению русской литературы в период с XI по XIII столетия включительно.Издание ориентировано на самый широкий спектр читательской аудитории.
Том 1. Литература XI – начала XIII века
Содержание
Содержание книги "История русской литературы "
Отрывок из книги
102 Начало литературному славянскому языку было поло-жено знаменитыми греческими миссионерами в Мора-вии Константином-Кириллом и Мефодием, сделавшими переводы на славянский язык основных книг христианского вероучения, церковных правил и некоторых житий. Часть учеников и сотрудников Ме-фодия, бежавших после его смерти в Болгарию, про-должали в ней переводческую деятельность, которая особенно расцвела при царе болгарском Симеоне (893–927). Человек хорошо образованный, вполне вла-девший сам греческим языком, Симеон собрал около себя кружок переводчиков, во главе которого стоял, по-видимому, Иоанн экзарх болгарский, священник, наме-стник епископа в Восточной Болгарии. Переводчики работали в разных краях Болгарской земли, поэтому лексика и синтаксис в их трудах очень разнообразны. Одни были греки, усвоившие славянский язык, как Ио-анн экзарх и Константин, епископ болгарский, другие – славяне, прошедшие греческую школу. К концу X в. в Болгарии образовалась огромная се-рия переводов церковной литературы Византии, начи-ная с тех греческих авторов, которые учились еще в античных школах. Эта литература отразила главней-шие перипетии византийского творчества в деле созда-ния государственной церкви. Прежде всего следует упомянуть, что в Болгарии были проредактированы переводы так называемого «священного писания», вос-ходящие к деятельности Мефодия, и некоторые книги писания переведены вновь. Для лучшего понимания этих основных книг вероучения были переведены их «толкования», к числу которых относится и Шестоднев, обширный трактат, объясняющий рассказ ветхозавет-ной книги Бытия о шести днях творения мира и на-полненный сведениями по астрономии, космо- и географии и этнографии и т. п. Один из Шестодневов,
Коллекции с этой книгой
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "История русской литературы (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку