Язык фольклора
В настоящей хрестоматии представлены высказывания выдающихся деятелей русской культуры о языке фольклора, фрагменты научных исследований отечественных филологов о природе, особенностях и функционировании народно-поэтической речи.Для студентов, аспирантов, специалистов по лингвофольклористике и любителей народного Слова.
Содержание
Содержание книги "Язык фольклора "
Отрывок из книги
Все эти п о в т о р е н и я и н е н у ж н ы е слова: с во ей и его, тяжкия и тяжкия, п о п а л а и п о п а л а сд ел ан ы я в н о для п е в у ч е й г а р м о н и и р а з м е р а и для р и ф м ы смы сла; для того ж е с д ел а н а и б е сс м ы с л и ц а , т.е. в т р е т ь е м с ти х е п ал и ц а н а з в а н а м едн о ю , а в пятом железною: ж е л е з н а я бы ла н ео б х о д и м а, с в е р х того, и для к а д а н со в о й , п р о с о д и ч е с к о й (а н е для со зву ч н о й ) р и ф м ы : ж елезная — т е лежная: и — и и и u — и и [427— 428],Н.Г. Черны ш евскийП есни разны х народов. П ер евел Н. Берг. М осква. 1854 / / П оли. со б р. соч. Т. II. М.: ГИХЛ, 1949И н о гд а с л у ч а ет ся слы ш ать, что н а р о д н у ю п о э з и ю о б в и н я ю т в н е д о с т а т к е х у д о ж е с т в е н н о й ф о р м ы . Это с о в е р ш е н н о н е с п р а в е д л и в о . О чем го в о р и т н а р о д н а я п о эзи я , го в о р и т о н а ч р е з в ы ч а й н о х у д о ж е с т в е н н о . Ее н е д о с т а т о к с о в е р ш е н н о и ного рода; это — о д н о о б р а зие, д о х о д я щ е е до ч р е з в ы ч а й н о й м о н о т о н н о с т и . С у щ н о ст ь п а т р и а р х а л ь н о й ж и з н и — н е п о д в и ж н о с т ь ; ф о р мы этой ж и з н и — н е п о д в и ж н ы е , о ц е п е н е в ш и е ф о р м ы . Точно т а к о в ы ж е они и в н а р о д н о й п о эзи и . Об этом д о с тат о ч н о го в о р и т у ж в н е ш н и й с о ста в стиха, до ч р е з в ы ч а й н о с т и о д н о о б р а з н ы й . Так, все г р е ч е с к и е э п и ч е с к и е п е с н и с л о ж е н ы г е к з а м е т р о м ; во в с ех с е р б с к и х один и тот ж е стих, д е ся т и с л о ж н ы й , р а з д е л я ю щ и й с я на две половины , из к о т о р ы х в п ер в о й ч еты ре, а во в торой ш есть слогов... ...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Язык фольклора (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку