Могильный цветок

сестренку. Я устрою вам это дело, но от этого должна выиграть Адель. - Господи, да я и так, кажется, всю душу... - Да, да, мадам Гюс, я верю, что вы очень любите Адель, но это немешает ей ходить в синяках от ваших побоев. Поглядите только, на что онапохожа... - Ах, месье Гаспар, да разве я бью ее! Это нужда ее бьет. - Ну, так я хочу, чтобы нужда больше не била ее. Как вы не понимаете,что вы этим действуете против своих же собственных интересов! Ведь такнедолго и изуродовать ребенка. Кроме того, я не хочу, чтобы Адель жила втакой развращающей обстановке. Вы доказали мне, что кроме сцены ейиного пути нет. Пусть будет так. Но я хочу, чтобы она вышла на подмосткикак можно более вооруженной. Я буду заниматься с ней, постараюсьразвить ее. Но вы должны дать мне честное слово, что мешать мне в этомне будете. У вас теперь есть маленький заработок, от Дюперье япостараюсь взять сразу сумму за несколько лет. Вы должны устроитьсяпоприличнее и не посылать девочку, например, в кабак за вином... - Но я и сама буду счастлива устроиться так, милый месье! Об этом иговорить нечего: я сама не враг своему ребенку. Только не верится мнечто-то: как это вы ухитритесь вытянуть деньги у скареда Дюперье, еслизаконно сделать это нельзя? - Я сейчас объясню вам это. Мне известно, что Дюперье женился шестьмесяцев тому назад и что жена держит его в ежовых рукавицах. Так вот,если Дюперье откажется исполнить свое обязательство, я пригрожу емусудом. Я, дескать, вызову свидетелей, которые должны будут выяснить, почьей вине нарушено счастье Дюперье и Клерон. Конечно, если возбудитьтакой процесс, то суд все равно в иске откажет, но Дюперье не рискнетскандалом, который неизбежно возникает в подобном случае. Вот,пользуясь щекотливым положением купца, я и заставлю его купить у меняего маклерскую запись, а ценою будет десятилетняя пенсия вам, то естьполторы тысячи ливров. Как раз когда я объяснял это, вернулась Адель. Мы сели за стол, и ужинпрошел очень весело благодаря радостному нас...