Опасные связи
Появление в 1782 году романа «Опасные связи» вызвало настоящий скандал в обществе. Этот роман в письмах рисует высший свет Франции в канун Великой революции, где царят безнравственность, цинизм и сладострастие. Герои романа, виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, затевают интригу. Виртуозно играя чувствами и слабостями других, они готовы на все ради мщения своим противникам.
Содержание
Содержание книги "Опасные связи : книга для чтения на французском языке"
Отрывок из книги
Les liaisons dangereuses faire rire! avec ses paquets de fichus sur la gorge, et son corps qui remonte au menton! Je vous le dis en amie, i l ne vous faudrait pas deux femmes comme celle-la, pour vous faire perdre toute votre consideration. Rappelez-vous donc ce jour ou elle quetait a Saint-Roch, et ou vous me remerciates tant de vous avoir procure ce spectacle. Je crois la voir encore, donnant la main a ce grand echalas en cheveux longs, prete a tomber a chaque pas, ayant toujours son panier de quatre aunes sur la tete de quelqu'un, et rougissant a chaque reverence. Qui vous eut dit alors: vous desirerez cette femme? Allons, Vicomte, rougissez vous-meme, et revenez a vous. Je vous promets le secret. Et puis, voyez donc les desagrements qui vous attendent! quel rival avez-vous a combattre? un mari! Ne vous sentez-vous pas humilie a ce seul mot? Quelle honte si vous echouez! et meme combien peu de gloire dans le succes! Je dis plus; n'en esperez aucun plaisir. En est-il avec les prudes? j'entends celles de bonne foi: reservees au sein meme du plaisir, elles ne vous offrent que des demi-jouissances. Cet entier abandon de soi-meme, ce delire de la volupte ou le plaisir s'epure par son exces, ces biens de l'Amour, ne sont pas connus d'elles. Je vous le predis; dans la plus heureuse supposition, votre Presidente croira avoir tout fait pour vous en vous traitant comme son mari, et dans le tete-a-tete conjugal le plus tendre, on reste toujours deux. I c i c'est bien pis encore; votre prude est devote et de cette devotion de bonne femme qui condamne a une eternelle enfance. Peut-etre surmonterez-vous cet obstacle, mais ne vous flattez pas de le detruire: vainqueur de l'Amour de Dieu, vous ne le serez pas de la peur du Diable; et quand, tenant votre Maitresse dans vos bras, vous sentirez palpiter son coeur, ce sera de crainte et non d'amour. Peut-etre, si vous eussiez connu cette femme plus tot, en eussiez-vous pu faire quelque chose; mais cela a vingt-deux ans, et i l...
Шодерло де Лакло П. другие книги автора
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Опасные связи = Les liaisons dangereuses (автор Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де Лакло)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку