Собрание сочинений
Перевод с датского подлинника. Импровизатор. Петька-счастливец. Картинки-невидимки. Путевые очерки. Первенец. Дороже жемчуга и злата. Грезы короля. 45 стихотворений (в переводах русских поэтов).
Том 3
Отрывок из книги
27 щенныѳ луною н краснымъ огненъ факѳловъ. Небо было самаго густоте сшняго цвѣта, а кусты и деревья теннѣли чѳрнымъ бархатомъ; каждый лиеточекъ дышалъ ночью. Я долго слѣдилъ взглядомъ за иностранцами, nocxfe же того, какъ они скрылись изъ виду, за краснымъ отблескомъ и х ъ факеловъ... Наконецъ, исчезъ и этотъ, и все вокругь опять погрузилось въ мракъ и мертвую тишину. Я усѣлся на верхушку разбитой колонны, что валялась въ травѣ позади одного иэъ деревянныхъ алтарей, расположенныхъ тутъ одинъ воэлѣ другого и изображавшихъ шѳствіе Христа на Голгоѳу. Камень былъ іоло-денъ, какъ ледъ, голова моя горѣла, но тѣлу пробѣгалъ лихорадочный оэнобъ. Сонь бѣжалъ отъ меня, я лежалъ и припоминалъ все, что слыш а т ь когда-то о дрѳвнемъ Коллизѳѣ, о плѣнныхъ іудеяхъ, которые должны были, по повелѣнію могущественнаго римскаго цезаря, воздвигать эти огром-ныя каменныя глыбы, о дикихъ эвѣряхъ, боровшихся тутъ на арѳнѣ другъ съ другомъ, а часто и съ людьми, и о зрителяхъ, сидѣвшихъ на камен-ныхъ ступенихъ, подымавшихся отъ земли до самыхъ верхнихъ колоннъ. Въ кустахъ позади меня зашуршало; я вэглянулъ ввѳрхъ, и мнѣ показалось, что тамъ что-то шевелится. Воображеніѳ иоѳ принялось населять окружавшій меня мракъ блѣдными, мрачными образами, работавшими надъ постройкой эданія. Я явственно слышалъ удары ихъ орудій, воочію видѣлъ этихъ исхудалыгь бородатыхъ евреевъ, вырывавшихъ траву и кусты и громоздившихъ камень на камень до тѣхъ поръ, пока сыэпова не воздвигли гигантское зданіе... Передо мною волновалось цѣлоѳ море головъ, двигалось какое-то беэконечное живое гигантское тѣло... Затѣмъ, я увидѣлъ весталокъ въ длинныхъ бѣлыхъ одѣяніяхъ, блестя-шдй дворъ цезарей, голыхъ, истѳкающихъ кровью гладіаторовъ; вокругь раздавался шумъ и ревъ... Это неслись со всѣхъ сторонъ стаи тигровъ и гіенъ; онѣ пробѣгали мимо меня, я ощущалъ на своѳмъ лицѣ ихъ горячее дыханіе, видѣлъ ихъ огненные глаза и все крѣпче и крѣпче прижимался къ своему камню, моля Мадонну о спасеніи, но дикій вой и шумъ вокру...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Собрание сочинений (автор Ханс Андерсен)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку