Юридическая техника
Юридическая техника – теоретико-прикладная область знания, формирование которой находится на стадии развития, что требует характеристики ее специального категориального аппарата. В словаре-справочнике представлена информация по основным понятиям юридической техники, а также ряду терминов, содержательно связанных с данной предметной областью. Генетическая связь юридической техники с теорией государства и права проявляется в значительном количестве терминов данной предметной области, характеризующие сферу деятельности, где применяются ресурсы юридической техники.Особое внимание в словаре уделено специальной терминологии юридической техники, которая представлена в формате определения понятий, их основных признаков, видовой характеристики и значения для юридической деятельности.Словарь-справочник может быть интересен широкому кругу читателей: специалистам законодательных и исполнительных органов власти, практикующим юристам, студентам, магистрантам, аспирантам и преподавателям юридических вузов и факультетов.
Содержание
Содержание книги "Юридическая техника : словарь-справочник"
Отрывок из книги
16ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРАВОВОЙ АКТКлассифицировать аутентичный текст возможно:- аутентичный перевод текста документа на другой язык;- аутентичный текст документа, не связанный с его перево-дом на другой язык.Подготовка аутентичного текста требует применения особых ре-сурсов юридической техники, обеспечивающих равнозначность исход-ному тексту по правовому содержанию, юридической силе, доступно-сти и понятности текста, структурированности. Любые преобразования исходного текста документа должны базироваться на обеспечении со-держательно-правовой эквивалентности, согласно которой исходный и преобразованный тексты являются нормативно тождественными, т.е. соответствуют совокупности правовых средств по силе и характеру воздействия на общественные отношения.Близким к термину «эквивалентность» и наиболее применимым яв-ляется термин «адекватность» (соответствие содержанию), в содер-жание которого вкладывается аналогичный смысл. В целом понятие «адекватность» предполагает точное совпадение. Хотя далеко не все преобразования текста нормативного правового акта можно считать полностью совпадающими. Ключевым объектом тождественности ис-ходного и преобразованного текстов нормативного правового акта вы-ступает точное совпадение нормативного смысла, который заложен в понятие содержательно-правовой эквивалентности.ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРАВОВОЙ АКТВнесение изменений в правовой акт – это приведение право-вых актов в соответствие с вновь принятым федеральным консти-туционным законом или федеральным законом, устранение множе-ственности и противоречивости правовых норм по одному и тому же предмету правового регулирования, оформляемое самостоя-тельным правовым актом, а изменения, вносимые в каждый право-вой акт, оформляется самостоятельными статьями.Внесение изменений в правовые акты может осуществляться по нескольким причинам:1) необходимость установить новое правовое регулирование, путем принятия не нового правового акта, а и...
Отзывы 2
Словарь-справочник Юридическая техника оказался очень полезным и информативным. В нем я нашел много интересных терминов и определений, которые помогли мне разобраться в юридической лексике. Благодаря этой книге стало проще понимать основные понятия права. Рекомендую как хороший источник базовых знаний в области юриспруденции.
Юридическая техника : словарь-справочник - отличное пособие для обучения и работы в юридической сфере. Просто и понятно объясняет термины и понятия, помогает разобраться в сложных юридических вопросах. Рекомендую всем, кто интересуется юриспруденцией.
Малько А. В. другие книги автора
С книгой "Юридическая техника" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Юридическая техника : словарь-справочник (автор Александр Малько, Маргарита Костенко, Владлена Яровая)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку