Языковые аномалии в художественном тексте
Книга посвящена комплексному исследованию феномена языковой аномальности в художественном тексте в рамках последовательного рассмотрения языковых аномалий как «мирообразующего», стилеобразующего и текстообразующего фактора по уровням «художественный мир» – художественная речь – художественное повествование, которое осуществляется на материале текстов отдельно взятого, «образцово аномального» автора, которым является Андрей Платонов. В книге намечены пути создания целостной теории языковой аномальности в художественном тексте и обосновывается релевантная типология языковых аномалий применительно к специфике художественного слова.Книга предназначена для лингвистов, литературоведов, культурологов и философов, специализирующихся на изучении проблемы норма и аномалия в мировой и отечественной культуре, преподавателей вузов, аспирантов и студентов гуманитарного цикла, а также для всех, кто интересуется творчеством А. Платонова, А. Введенского, Д. Хармса и других писателей – «субъектов аномального художественного дискурса».
Содержание
Содержание книги "Языковые аномалии в художественном тексте . Андрей Платонов и другие"
Отрывок из книги
33нашей оценки не самого этого предложения, а намерений его автора» [Ап-ресян 1995с: 621]. Тогда фонд языковой аномальности в художественном тексте рас-ширяется до практически любого неузуального использования в нем лю-бой языковой единицы: метафоры, сравнения, олицетворения, гиперболы, неожиданные эпитеты и другие средства языковой образности мы должны рассматривать как языковые аномалии. Как представляется, все же можно сузить понятие языковая аномаль-ность, чтобы не употреблять его применительно ко всем возможным не-узуальным языковым средствам художественного текста. Дело в том, что понятия «языковая аномальность» и «стилистический прием / фигура» имеют пересекающиеся объемы и выделяются по гетерогенным основани-ям. Т.е. не всякая аномалия ведет к стилистическому приему, и не всякий стилистический прием есть результат языковой аномальности. Имеет смысл вывести за пределы языковой аномалий многочислен-ный фонд многих средств языковой выразительности, которые не наруша-ют системно-языковых и прагматических закономерностей. Так, с нашей точки зрения не будут аномалиями неожиданные и «смелые» метафоры типа смерть музыки (Г. Гессе), поскольку такая метафора лишь развивает семантический потенциал, уже заложенный в общеязыковом значении слова смерть ‘представление о конце чего-л.’ и слова музыка, которому может приписываться значение предельности –– здесь нет нарушения «се-мантического согласования» (в терминологии Ю.Д. Апресяна). И, напротив, в высказывании Давайте споем поверхность песни! (А. Введенский, «Серая тетрадь») метафора поверхность песни (в отличие от смерть музыки) является аномалией именно в силу отсутствия семанти-ческого согласования между глубинными смыслами слов. Казалось бы, се-мантика слова поверхность допускает переносное употребление на базе коннотаций ‘верх’→‘начало’, но обязательное для семантики слова по-верхность представление о пространственной характеристике предмета, видимо, вступает в противоречие с семантикой слова песня, кот...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Языковые аномалии в художественном тексте . Андрей Платонов и другие (автор Тимур Радбиль)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку