Собрание переводов Бальмонта К. Д.

Читать фрагмент

книга

Собрание переводов Бальмонта К. Д.

Собрание переводов Константина Дмитриевича Бальмонта включает его интерпретации зарубежной поэзии конца XIX – начала XX веков. Бальмонт, мастер символизма, стремится передать музыкальность и атмосферу оригиналов, добавляя к ним тонкий психологизм и лирическую насыщенность. Это собрание показывает его талант как переводчика.

Читать далее

Форматы: PDF

Издательство: Директ-Медиа

Год: 2010

Место издания: Москва

ISBN: 9785998919855

Страниц: 241

Артикул: 107212

Читать эту книгу бесплатно по подписке

Электронная книга

121 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Собрание переводов Бальмонта К. Д. "

Из английской поэзии

Вильям Блейк

Колыбельная песня

Тигр

Байрон

Стансы для музыки

Шелли

Облако

Озимандия

Эдгар По

Ворон

Колокольчики и колокола

Улялюм

Аннабель-Ли

Теннисон

Вкушающие лотос

Оскар Уайльд

Баллада Рэдингской тюрьмы

Из французской поэзии

Бодлер

Красота

Смерть влюбленных

Гигантша

Пропасть

Поль Фор

Песенки

Она умерла, умерла, она умерла от любви

Море блестит за изгородью

Прими всю глубь небес в твои глаза с их тьмою

Любовь и ненависть

Испанские народные песни

Испанец-песня

Испанские песни

Влюбленность

Нежности

Ревность

Признания

Сетованья

Ненависть и презрение

Серенада

Колыбельные песни

Изъяснительные замечания. Признания

Ненависть и презрение

Колыбельные песни

Мавританский царь и христианка

Далее

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Собрание переводов Бальмонта К. Д. (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!