История французской литературы

его мысли с живой своей современностью, нашел для их выражения заме­чательную художественную форму.Идейный замысел сказания о Роланде лучше всего выясняется из со­поставления «Песни о Роланде» с теми историческими фактами, которые лежат в основе этого предания. В 778 г. Карл Великий вмешался во вну­тренние раздоры испанских мавров, выступив по просьбе сторонников баг­дадского халифа против Абдаррахмана, создавшего в Испании самостоя­тельную мусульманскую державу. Перейдя Пиренеи, Карл взял несколько городов и осадил Сарагоссу, но, простояв под ее стенами несколько недель, должен был ни с чем вернуться во Францию. Когда он шел обратно через Пиренеи, баски, раздраженные прохождением через их поля и села докучливых чужих войск, устроили в Ронсевальском ущелье засаду и, на­пав на арьергард франков, произвели избиение, во время которого, по словам историографа Карла Великого Эгинхарда («Vita Caroli», ок. 820 г.), в числе других знатных франков погиб «Хруотланд, маркграф Бретани». После этого, добавляет Эгинхард, баски разбежались, и пока­рать их не удалось.Непродолжительная и безрезультатная экспедиция в северную Испа­нию, не имевшая никакого отношения к религиозной борьбе и закончив­шаяся не особенно значительной, но все же досадной военной неудачей, была превращена певцами-сказителями 1 в картину семилетней войны, за­вершившейся завоеванием всей Испании, далее — ужасной катастрофы При отступлении франкской армии, причем и здесь врагами оказались не хри­стиане-баски, а все те же мавры, и наконец, мести со стороны Карла в форме грандиозной, поистине «мировой» битвы французов с соединен­ными силами всего мусульманского мира.Помимо типичной для всякого народного эпоса гиперболизации (ска­завшейся не только в масштабе изображаемых событий, но и в картинах с...